URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:31 

Драббл а-ля киносценарий на Бартимеуса.

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Меня вдохновило заявление писателя о том, что он согласен с условиями кинокомпании по поводу его книги, раз уж иначе нельзя. Так что есть шанс, что со временем мой драббл станет явью. :)))))))))

<Без названия. Пьеса в нескольких действиях>

Действие первое.
Главные действующие лица: Продюсер, Режиссер, Ассистент.

Сцена первая.

Продюсер: — Ввожу присутствующих в курс дела. Как мы все знаем, для кинематографа наступили тяжелейшие времена — технологии так развились, что всё, что можно было снять, уже сняли.

(Шум в зале).

Продюсер: — Тише, тише. Да-да, я слышу ваше предложение, но вынужден вас разочаровать: то, чего нельзя было снимать, сняли еще раньше. Поэтому наша киностудия рассматривает любые варианты сценариев. Еще предложения есть?
Ассистент: — Есть. Вчера вечером одним из наших сотрудников был обнаружен контракт с неким г-ном Страудом на экранизацию его книги, которым мы еще не воспользовались.
Продюсер: — И что, этот сотрудник считает, что вещь стоящая?
Ассистент: — Видите ли, это была уборщица. Она вытирала пыль и… Но я считаю, раз уж оно завалялось, а деньги-то уплачены…

(Все выражают согласие).

Продюсер: — Хорошо, пишите сценарий, там поговорим.


Сцена вторая.

Продюсер: — Итак, мы собрались здесь, чтобы снять фильм. Дальнейшие объяснения считаю неуместными: мы хотим снять фильм, и мы его снимем.
Режиссер: — Бюджет?
Продюсер многозначительно хлопает себя по карману.
Ассистент (обращаясь к режиссеру): — Бюджет солидный…

(Продюсер грозит обоим пальцем).

Ассистент: — …но излишние траты недопустимы.
Продюсер: Декорации, массовка и прочая дребедень обойдутся недорого. Главное, не скупитесь на спецэффекты.

Сцена третья.

Режиссер: — Сегодня проведем кастинг актеров. Претенденты на главную роль есть?
Ассистент: — Сто пятьдесят тысяч мальчиков ждут на улице. Многие из них остались у нас еще со времен поисков Гарри Поттера.
Режиссер (морщится): — Мне их всех надо смотреть?!
Продюсер: — Ни в коем случае. Мы тут не в игрушки играем! Главные роли должны играть профессионалы. Этого Бартимеуса, раз он самый главный, — тем более. Детей не надо.
Ассистент (неуверенно тыкая в сценарий): — Но тут написано…
Продюсер: — Все равно они растут как кабачки в огороде около АЭС. А актер с опытом и фанатской базой — другое дело. Надо кого-нибудь похреназматич… тьфу, похаризматичней.
Режиссер: — Отлично, значит, будет Джонни Депп.
Ассистент: — Там еще Натаниэля найти надо…
Продюсер: — Пригласите кого-нибудь с жалобными глазами и квадратным подбородком.
Режиссер: — Орландо Блум!
Продюсер: — Пойдет. Он вроде как раз искал какое-то новое амплуа после «Пиратов Карибского Моря».
Ассистент: — А остальные?
Продюсер: — Проглядите список последних кассовых фильмов, надергайте кого-нибудь.

Конец первого действия.


Действие второе.

Сцена первая.


Съемки. В маленькой комнатке сидит Орландо Блум и что-то чертит мелом. Обстановка комнаты скромнее, чем чулан Гарри Поттера, но зато есть окно — огромное окно от пола до потолка, в которое видна статуя свободы, и, где-то на заднем плане, совсем маленькое, здание лондонского парламента.

Режиссер (шепотом): — Натаниэль, будьте добры перестаньте рисовать классики на полу, вы должны чертить круг! Пентакль — это круг!
Ассистент: — Кто-нибудь, пригласите художника…
Натаниэль-Блум (гордо): — Я не хотел, чтобы на моё видение персонажа что-то влияло, поэтому я не читал книгу…
Режиссер: — Это хорошо.
Натаниэль-Блум (гордо): — …и сценарий.
Режиссер: — Это хуже. Ладно, поехали.

На сцену запускают побольше дыма. Посреди кривого пентакля появляется Джонни Депп в образе Джека-Воробья.
Натаниэль-Блум (изумленно отшатываясь): — Опять ты!
Бартимеус-Депп (протяжно и торжественно): — Я Бартимеус, Пернатый змий… змей. Чё надо?
Сценарист: — Мы максимально сократили диалоги, чтобы всё действие уместилось в хронометраж.
Голос зрителя: — Но всё-таки Птолемею было четырнадцать!
Режиссер (устало): — Охрана, уберите со съемочной площадки Страуда.
Другой голос: — Но главное, он носил одну только набедренную повязку!
Режиссер: — И его жену тоже! Продолжаем.
Натаниэль-Блум (во всю глотку): — Амулет Самарканда!
Бартимеус-Депп (морщась): — За фиг?
Натаниэль-Блум (настойчиво): — Надо!
Бартимеус-Депп: Не-а.
Натаниэль-Блум указывает на Бартимеуса-Деппа пальцем, из-за кадра выбегает мужик с огнеметом, Бартимеус-Депп понятливо исчезает.

Конец второго действия.

@темы: Фанфики, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Творчество, Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

12:24 

Movies!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
На днях мы смотрели занимательный фильм по комиксам - Iron Man. Это не тот фильм, на который мне бы хотелось написать вдумчивую рецензию, полную размышлений о смысле жизни, нет, не будет этого. Но благодаря нашему совместному вИдению, он получит больше слов, чем, возможно, заслуживает - не могу не пересказать его в версии нашего извращенного воображения. ))) Версия субъективная, любителям фильма/комикса бочки не катить!

Вот так мы это видели:




Фильм "Человек-утюг" (Iron Man), в рамках которого, миллиардер и изобретатель оружия Тони Старк меняет профессию и становится супергероем, после того, как его едва не укокошили собственной продукцией.
Переосмыслению ценностей значительно способствовали афганские террористы и Усама бен Ладен, похитившие его и посадившие в пещеру с требованием за недельку построить Большую Ракету для их мелких нужд. Но хитрый Старк тут же для себя лично смастерил из подручных материалов миниатюрный атомный реактор. Хотя я подозреваю, что мимо просто проходила тетенька, зазывающая: "Уважаемые пассажиры! Фонарики галлогенные - сто рублей! Три на двести!", у нее-то Старк и приобрел эту полезную штуку, непозволявшую "осколкам гранаты добраться до сердца". Так или иначе, отныне у него в груди всегда светил фонарик.

(Ладно, я спрячу под MORE картинки)

Отведенную недельку Старк запланировал потратить на постройку супер-костюма, дабы дать деру. К сожалению, террористы прочухали, что Старк бьет баклуши и ракету не строит, и потребовали прямо - "Чтоб завтра же ракета была!". Поэтому за одну ночь, при помощи молотка, паяльника "Дружба", завалявшегося в Афганистане еще с советских времен, и пары консервных банок он сооружает бронекостюм со встроенной базукой, огнеметом и ракетным двигателем. Внешне очень похожий на растолстевшего на гамбургерах Робокопа.
Показав террористам Кузькину мать средней тяжести, Старк возвращается в цивилизованный мир и устраивает пресс-конференцию:
- Посидев в пещере, я понял, что оружие - это плохо! Поэтому отныне моя компания будет производить кастрюли!
Журналисты прифигели, равно как и как старковский партнер по бизнесу и по совместительству Главный Гад, обладатель не вполне совместимого с жизнью имени Обадайа Стейн.
- Товарищи, это была хорошая шутка! - (За сцену, вполголоса): - Позовите санитаров!
Старк:
- Не надо санитаров! Я тихо посижу у себя дома!

Дома. Личная помощница Старка, Пеппер Поттс, смотрит по ноутбуку новости и прикидывает, начинать ли уже искать новое место работы. Ее вызывает Старк:
- Слушай, у тебя руки большие?
- Что?
- Это я к тому: ты не могла бы мне поменять атомный реактор?
- ?!
- Неважно, просто подойди-ка сюда на минутку.
Пеппер спускается в лабораторный подвальчик и по настойчивой просьбе босса меняет галлогенный фонарик на более продвинутую модель, заодно вытащив пару лишних деталей вроде шурупов, гаек, сердца.
- Вы очень гадкий внутри! - говорит она и уходит.

Старк, при помощи домашнего промышленного робота (это вам не советский паяльник "Дружба"!) строит более продвинутую модель бронекостюма, относительно успешно его испытывает и решает, что на один вечер с него хватит работы, поэтому отправляется на вечеринку, бросив роботу:
- Пока я там пошатаюсь, собери-ка мне новый корпус для костюма из... ну скажем, из сплава золота и титана - вон там в углу завалялось.

На вечеринке он встречает разодетую Пеппер.
- Вау, я и не знал, что ты женщина! Потанцуем?
После романтичного танца, выходят на балкончик подышать вечерним смогом.
"Поцеловать ее что ли?" - думает Старк.
"Если я сейчас его поцелую, то не скажется ли это отрицательно на моем резюме, когда я буду искать нового босса, после того, как этот свернет себе шею?" - думает Пеппер.
- Принеси-ка лучше выпить! - говорит Пеппер.
Старк удаляется за выпивкой, но по пути вспоминает, что он еще не добил афганских террористов, поэтому возвращается домой, одевает костюмчик и мчится в Азию.

(картинка)

Навешав люлей террористам, он хочет было вернуться обратно за океан, к выпивке и девочкам, однако по пути его встечают два любопытствуюших американских бомбардировщика.

В Пентагоне:
- Сэр, у нас неопознанный летающий объект, что делать?
- Сначала разнесите его в щепки, потом спросите, что ему было надо.
- Есть!

Полковник Джеймс Роддс тут же по-приятельски звонит Старку:
- Ты не в курсе, что там летает?
- Не-а.
- Ну-ну.
Самолеты начинают разносить Старка в щепки. Старк по-приятельски звонит Роддсу:
- Это я.
- Привет, как дела?
- Это я!
- Да, я слышу, говори.
- ЭТО ЙААААА! Ну я, ну я, вы в меня стреляете! Ну пошутили и хватит!
- А, то-то же! - (Ребятам): - Ребята, хватит палить, я этого пришельца знаю. Пили вместе.
- Ура! - Старк резко тормозит и врезается в крыло самолета.
Пилот:
- ААА! Меня сбил человек! Меня сбил человек! - (Катапультируется).

Дома. Пеппер, разглядывая дырки от пуль:
- Босс, я все понимаю, но вы уж либо умирайте быстрее, либо бросайте эти ваши штучки! Мне надо решать вопрос со своей работой.
- Я буду бороться за Добро! Всю жизнь буду бороться за Добро!
- Я увольняюсь.
- Ну Поттс, ты единственная, кто так долго выносил мой гениальный ум, непревзойденную красоту, чрезмерное чувство ответственности и трудолюбие! Не уходи! Я тебе зарплату прибавлю, подарок на день рождения куплю!
- Про подарок я уже говорила в начале фильма. Но так и быть, останусь.
- Отлично! Раз уж ты так добра, сходи пожалуйста в офис к Стейну и посмотри, не он ли является Главным Гадом.

В офисе Пеппер скидывает на флешку все злодейские планы Стейна, любезно сохраненные им на компьютере.
Стейн, появляясь в дверях:
- Здравствуйте, дорогая Пеппер! Как поживаете? Вы такое сокровище, Тони должен вас ценить, и т.д. и т.д. - (Подразумевая: - Какого хрена вам тут надо?)
- Здраствуйте! Да всё замечательно! Я на Тони тоже не нарадуюсь, и т.д и т.д. - (Подразумевая: - Нет, я вовсе не копирую ваши файлы себе на флешку, я пришла полюбоваться вашей восхитительной заставкой.)
Пеппер уходит, Стейн смотрит на экран, где написано: "А вот ни хрена тебе, она всё-таки всё скопировала!"

Поэтому Стейн быстренько идет к Старку, чтобы спереть его портативный атомный реактор и прочитать десятиминутную лекцию о Добре и Зле, затем возвращается в свой НИИ и всавляет эту батарейку в собственный бронекостюм. Старк, едва не сдохнув от потери фонарика, достает запасной фонарик и мчится за Стейном, чтобы дослушать лекцию о Добре и Зле. (Туда же мчится Пеппер, просто чтобы поболеть за шефа.)

(картинка)

После оживленной дискуссии, Старк и Стейн в своих монстрообразных костюмах оказываются на дороге посреди машин. Стейн, поднимая машину со среднестатистическим американским семейством:
- Я круче!
Старк:
- Нет, я! Отдай машину! - (Выхватывает машину. Перепуганая мамаша давит на газ, и машина, с искрами и скрипом, переезжает Старка.) - Ну вот и помогай людям после этого...
Голос сценариста за кадром: - Это была реклама от нашего спонсора, производителя автомобилей Ауди!

Старк, обращаясь к Пеппер:
- Давай лучше так: я заведу его на крышу нашего НИИ, а ты устроишь небольшой атомный взрыв...
- Ты же умрешь!
- Не дождешься!

(картинка)

На крыше. Пока Стейн с десятой попытки никак не может попасть гранотометом в Старка с дистанции пять метров, Пеппер поворачивает рубильник и всё взрывается. Стейн отлетает далеко вверх, а потом болезненно вниз, что его и приканчивает. Старк, ловко отвернувшись от атомного взрыва, остается в живых.

На утро.
- Вот алиби, читать по бумажке. - Агент ФБР протягивает Пеппер бумажку для Старка.

(картинка)

Старк выходит к журналистам. Журналисты:
- А что случилось-то?
- А правда, что?..
- А как вы прокомментируете то, что?..
Старк смотрит в бумажку. Там написано: "А вы на мне женитесь? Пеппер."
Старк, испуганно:
- Товарищи, Человек-утюг - это я!

THE END.

Если у кого-то хватило терпения дочитать, я приятно удивлена. :lol:

@темы: Фанфики, Творчество, Кино

02:06 

Сумчатое

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
02:31 

О мультиках: Storm Hawks

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Вот это будет тот самый длинный страшный пост, который я грозилась написать! Объясняющий, кто же нарисован на моей сумке.

It all started when... Я случайно наткнулась на ДА на марку:

В этот же момент я поняла, что ОБЯЗАНА посмотреть мульт с таким персонажем! Даже если это какое-нибудь корейское аниме про восстание зомби (честно, я не знаю, бывают ли такие).

Порывшись немного в сети, я установила, что это канадский мультсериал Storm Hawks, принадлежащий Cartoon Network. Увидав пару скриншотов, я расстроилась — остальные персонажи явно были нарисованы задней левой ногой, а когда увидела (неправильно) пронумерованные эпизоды и ошибочно решила, что там за 200 серий, то тут мой энтузиазм ещё больше пошатнуло — я вообще против наркотиков. )))) Но на самом деле там всего два сезона.

1. Мыши плакали и кололись, но продолжали грызть кактус...

А теперь представьте, как я, ярый поклонник 2D анимации и прелестного Диснея, начинаю смотреть этот мульт и понимаю, что он трехмерный! Компьютерный! Однако, вдохновлённые ограниченностью бюджета, художники сделали гениальную вещь — стилизовали трехмерных персонажей под двухмерных, сконцентрировали внимание на подвижности и выразительности их лиц, а задники вообще подрисовали обычные, двухмерные.

Первые две серии я смотрела, хлюпая. Мультик? Представьте себе этакий гибрид Final Fantasy 7 и Winx Club. Дизайн персонажей поначалу доводил меня до нервной икоты. (Анатомия в стиле Винкс — это, право, не для слабонервных! Я видела всего серию этих Винкс, но это ж страшно — внушать детям, что у красивой девушки объем талии равен объёму шеи, а коленок в принципе не существует. И подводка для глаз, о, подводка для глаз! ВСЕМ персонажам! В общем, Винкс, это не тот мультик, который я бы рекомендовала смотреть будущим художникам. И Storm Hawks, в принципе, тоже. Ну может только после прививки вроде классического курса художественного рисунка.)



Ах да, сюжет! Бывает, что у фильмов и мультфильмов в сюжете встречаются клише. Тут они не встречаются — тут они его образуют.

Пятеро главгероев (картинки ниже) защищают свой мир от главзлыдни (картинка выше), которой только и надо, чтоб всё на фиг уничтожить. Главгерои именуют себя командой "небесных рыцарей" (а именно, Штормовыми Ястребами), хотя официально на них все плавать хотели — молоды слишком. До этого были настоящие, взрослые "Штормовые Ястребы", но тех уже перебили, а новых никто не принимает всерьез. По правде говоря, в американских мультиках понятие "молоды" обладает некой абстрактностью — у них дети по 14-15 лет выглядят на все 20. И здесь так же. Главзлыдня тоже довольно молода и, видимо, не отрастила ещё логическое мышление: до неё не доходит, что если всё уничтожить, то и самой жить негде будет, кормить никто не будет.




2. Эту конфетку уже кто-то съел...

Главзлыдня очень, ОЧЕНЬ напомнила мне Кадажа из Final Fantasy. Тем, как нарисована её прическа, и движениями. Одного этого было бы достаточно, чтобы у меня начался когнитивный диссонанс и укатайка. Сцены сражений в первых двух сериях тоже напоминают Фантазию. Некоторое оружие тоже. Пафос тоже. Ещё немного пафоса, и я бы смотрела на всё это не глазами, а гландами — зевая.



Но положение спасли два момента. Во-первых, юмор, какой-никакой. Меня можно развеселить самыми стандартными гэгами, когда я в хорошем настроении. Ибо от мультика я как раз и не требую, чтобы он разрешал вечные вопросы о добре и зле (на этот случай у меня есть книги, много книг, очень глубоких и зубодробительно грустных))) - а мультик должен быть забавным!

(Кстати, обратите внимание, что один из героев принадлежит к виду каких-то людей-носорогов; для меня, учитывая мой последний поход в театр, это было более чем уржачно.)))

А во вторых... Сторк! Лапа номер один. И вообще, не во-вторых, а во-первых!)) Но о нём — ниже.



3. Наша кошка тоже сначала боялась пылесоса...

Официальную рецензию я закончу перечнем плюсов и минусов сериала, дабы быть более-менее объективной. Потому что объективной я быть не могу — задумывая написать о нём, я хотела обругать его последними словами, но досмотрев до 15-й серии, я втянулась и уже начала забывать, что же я хотела так пламенно обругать.

Итак, плюсы и минусы:

- Стиль рисования. Вышеупомянутый.
+ Привыкнуть к нему можно, а некоторым персонажам он всё-таки идёт. Вы знаете, кого я имею в виду.)))
- Довольно много дерутся. Я не из тех, кто смотрит Сейлор Мун и каждую серию с замиранием сердца думает: "Кто же победит?". И жирафу понятно, кто победит.
+ Частенько этот экшн разбавляется забавными гэгами.
- Для российского зрителя доступна только англоязычная версия с YouTube. Однако, при помощи магического слова &fmt=18 маленькое пикселоватое видео превращается в видео вполне удобоваримого качества.
+ Актёры озвучки очень хороши. 70% моего хихиканья пришлось на их интонации. Некоторые из этих актеров озвучивали по нескольку персонажей, и особенно забавно слушать ярый спор главгероя с вице-главзлодеем, зная, что всё это говорит один человек, хотя так просто об этом и не догадаться. Ну, вы знаете, что на актёров озвучки я всегда молюсь, это гениальные люди, обожаю их.

Вердикт: смотреть ради зелёного Сторка, он великолепен, восхитителен и замечателен. Уверенна, без него сериал лишился бы 50% зрителей. Потому что Сторк не только классно выглядит, но ещё и обладает абсолютно уморительным характером.

Также смотреть тем, кто хочет понастальгировать по псевдо-научным экшн мультикам, смотренным в детстве. Всякие там Черепашки Ниндзя, Мыши-Рокеры с Марса и иже с ними. Ну признайтесь, вы ведь тоже по ним балдели в восемь лет? :)))) И искренне верили, что все эти летающие аппараты могут летать, нарушая все законы аэродинамики и гравитации.

Смотреть/скачать можно здесь: www.youtube.com/view_play_list?p=9F7E0EE5848096... (не забывайте про магическое слово &fmt=18 !).

Я выполнила миссию про продвижению анимации (какой-никакой...) в массы, а теперь расскажу про Сторка и других понравившихся персонажей, даже если никто до сюда уже и не дочитал.))))

Итак, Сторк. Пилот и техник самолёта "Кондор". К аистам он никакого отношения не имеет, просто у большинства героев тут "птичьи" имена. Когда он только появляется (вот на том кадре, что на марке), кажется, что он будет инфернально страшным и серьезным. На самом деле он труслив, пессимистичен и страдает паранойей. Его преданность команде выражается словами: "Я с вами, пока работы получше не подвернётся". И моя любимая цитата из первой серии:

— Надо бежать!
— Но как же остальные, Сторк?
— Хм, им тоже надо бежать.




Когда он улыбается, это выглядит довольно жутко, потому что улыбается он только тогда, когда сбываются его самые мрачные прогнозы.



Но внимательный зритель уже вскоре догадается, что Сторк так пессимистичен только потому, что ему нравится быть не как все. В то время как остальные орут: "Да, мы это сделаем, мы всех победим!", он вздыхает: "Нам крышка..." с таким видом, будто собрался умереть уже сейчас. И наоборот, когда остальные в замешательстве, у него отличное присутствие духа. Мне такая позиция очень близка.:))) А пессимизм ведь очень помогает, когда дела плохи — не разочаровываешься от того, что ждал лучшего.)))))

И Сторк вовсе не настолько труслив, как притворяется. Когда речь заходит о спасении "Кондора" или собственной шкуры, он проявляет чудеса храбрости, изобретательности и геройства. Да что говорить, ради своих друзей он тоже готов рисковать жизнью, хотя потом будет столько ныть, что они пожалеют, что не умерли.

Что касается дизайна, то у меня есть подозрение, что эту конфетку тоже ели — внешне Сторк подозрительно напоминает Курта из "Эволюции". Ну хоть цвет поменяли, и то спасибо. Впрочем, "Эволюцию" я смотрела жуть как давно. И вообще, Сторк похож на кенгуру, не зря же его озвучивает актёр-австралиец. Озвучивает блестяще, скажу я ещё раз.

Остальные члены команды гораздо менее замечательны, но я бы сказала, могли быть и хуже, так что это уже не мало.

Главгерой и лидер — парень с красными волосами по имени Эрроу. Добропорядочен, честен, храбр, скучен. Но в целом, за исключением через чур огромных глаз, раздражения не вызывает.

Тактик команды — темнокожая девушка Пайпер. Для единственной девчонки в команде, она весьма неплохо справляется со своей обязанностью — понравиться зрителям. Она не глупая, но и не слишком серьёзная, не чрезмерная позитивщица, но и не слишком обидчива. В целом, наделена хорошей долей мудрости. Пайпер готовит планы операций (которым редко кто следует), помогает Сторку в навигации, изучает кристаллы, на которых работает вся техника, и, вполне вероятно, готовит еду. По крайней мере, каждый раз, когда Пайпер не оказывается рядом, ребятам приходится есть какую-то гадость.

Стрелок команды — синеглазый блондин Финн. Персонаж довольно шаблонный, но всё же очень милый, изрядной долей шуток и гэгов мы обязаны ему.

И, наконец, человек-носорог Джанко, я пока точно не установила название его должности, но если где-то что-то нужно разнести в щепки, обращаются обычно к нему. Он так же довольно шаблонный, однако, не тупой, а скорее наивный.

Ах да, я чуть не забыла про главзлыдню! Зовут её (я подчёркиваю — её) Мастер Циклонис. А место, откуда она хочет уничтожить мир — Терра Циклония. Это меня путало довольно долго. Ещё у нее есть главный помощник — Темный Ас (в смысле, Dark Ace, а не Dark Ass. Это я на всякий случай.)), и вместе они очень романтичная парочка. Надо будет их как-нибудь нарисовать, а то пока у меня во всём альбоме один Сторк.

Вот теперь мы дошли до того момента, когда мне захотелось спать, а все присутствующие могут вздохнуть с облегчением. :)

@музыка: Miriam Stokley - Holding On For A Hero

@темы: Сторк / Stork, Небесные рыцари / Storm Hawks, Кино, Animation

13:53 

Лингвистическое

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
They're. There. Their.

И я нашла французский аналог этой мудрости:

Et. Est. Aient. И всё читается одинаково. :hang:

@темы: English

15:03 

Перевод: Storm Hawks - The Black Gorge

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Угадайте что! Да, я перевела свою любимую седьмую серию Storm Hawks, и теперь с гордостью вам её представляю. ^-^ (Титры я вырезала, ибо я бы уржалась, проговаривая титульную речь Эрроу, и у меня не осталось бы времени озвучивать остальное :)).

В трёх частях на юТьюбе:



Остальные две части под катом

Отзывам буду несказанно рада, конечно. В частности от тех, кто вдруг видел оригинал и может сказать, что думает о переводе. Потому что я старалась изо всех шкур, а в мультике было много чего из разряда "непереводимая игра слов" (особенно слово gorge, употреблённое во всех смыслах сразу).

Но в общем, я как всегда получила огромное удовольствие и возможность повеселиться. :))) Больше всего мне понравилось озвучивать первый монолог Сторка ("Я бы хотел воспользоваться этой возможностью..."), и меньше всего — его монолог о создателе карты, я чуть не задохнулась. Всё потому что в русском языке слова длиннее. -_-

И на десерт, ещё несколько мордашек Сторка. :))))


@музыка: Helena Paparizou - Mambo!

@настроение: ^_^

@темы: Фанарт, Творчество, Сторк / Stork, Рисунки, Небесные рыцари / Storm Hawks, Кроссоверы и видеотворчество

13:52 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
My beloved is gone! What's the point?! Ok, I get the point.

Нет, СКОЛЬКО смеяться нельзя. Ещё немного и я лопну. И как назло, у меня совсем нет настроения ничего полезного делать — у меня предвесенняя спячка, которая должна закончиться уже в эти выходные, но пока я с ужасом думаю о том, что мне надо идти в универ. Может мне сегодня прогулять? Ибо вместо того, чтобы писать ревью на нуднейший текст, я провела несколько позитивнейших часов за просмотром Storm Hawks. Можно это мне засчитать как занятие английским, ну пожалуйста?

- But Stork, you complain about the Condor all the time!
- That's because I love to complain!

Сторк настолько мозговыносителен, что из-за него у меня закончились листики в альбоме, и меня вообще беспокоит тот факт, что я рисую только его. Надо вызвать дух Фрейда и спросить, как мне вернуться к собственным персонажам.

Я досмотрела до конца первого сезона и теперь искренне попытаюсь сделать перерыв.
26 серия - абсолютный хит))), но при этом не будем забывать замечательности 25-ой, 24-ой, и прочих. Начиная с десятой серии они действительно нереально жгут. Только 16-ая серия выбивается из этого ряда, так как она вообще ни о чём, и это странно.

Ну я как всегда — говорила ж, что это скучный мультик, не заслуживающий особого внимания. Это был верный признак, что мозг скоро будет вынесен, поверьте.



Но выползти из дома мне всё равно придётся. Через 60 минут. -_-

@темы: Сторк / Stork, Небесные рыцари / Storm Hawks, I need to go to my happy place

01:31 

My day is made! ^-^

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
В общем, я хотела ныть. )))) Но я не буду ныть, ибо я только что увидела это:

20.02.2009 в 22:33
Пишет eleth:

я ооочень хочу спать, но не могу не посмотреть ещё парочку серий "storm hawks" ;_____; прожить день, не полюбовавшись злобной мордашкой Сторка? Ну не! >____< это, это же... такая умилительная рассада самых разных душевных болезней и всяческих фобий, что я просто не могу отлипнуть от экрана *______* тем более после того, как авторы сериала смекнули: надо больше Сторка!


URL записи

Нет таких слов, чтобы описать мою радость. ^.^ Блин, это классно! Обожаю, когда мои любимые художники рисуют моих любимых персонажей. ^^^^^ Вах. (И это был классный момент из сериала.Х)))) Но я уже второй день его не смотрю - я держусь стойко! Х)))

А вообще, по поводу мультиков... Я уверенна, что я и в 50 лет (если доживу)), буду тащиться от мультиков, комиксов, детских книжек с красивыми иллюстрациями, симпатичных наклеечек, тетрадочек, карандашиков, всякой милой фигни. Она меня вдохновляет, а даже если и не вдохновляет, то придаёт жизни ярких красок, простых и незаменимых. Но этим в конце-концов и вдохновляет.

Меня пугают люди, из которых детство будто выжали тисками — они всегда смурны, серьезны, и даже когда улыбчивы, в их глазах не бывает искреннего восторга и веры во что-то, в какое-то светлое нечто, живущее в самой мелкой фигне. Они всё уже знают, ничему не удивляются, их уже можно класть в гроб.

Поэтому, блин, — смотрите мультики и гордитесь этим, люди.)))))))

@музыка: 10th Kingdom OST - Wishing on a star

@темы: Сторк / Stork, Рисунки, Небесные рыцари / Storm Hawks, Друзья, Фанарт

21:58 

Книжное

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Сегодня меня охватила невыносимая тоска по хорошей книжке. Чтобы история захватила и унесла куда-нибудь далеко, с приключениями, загадками, обаятельными персонажами. И главное — без расшатывающих психику выпадов со стороны автора. Для меня это очень важно, доверять автору, знать, что он не сделает какую-то пакость, пошлость, не забудет по пути смысл, короче, важно знать, что автор вменяем. Нынче на каждой книжке пишут "Шедевр!", но ведь и у рецензентов справку о психическом здоровье не спросишь.

И если идти в магазин "купить что-нибудь почитать", то шанс купить свою будущую любимую книгу весьма жалок. В круговороте ярких обложек у меня просто руки опускаются — обложки красивые, а каждая вторая книга разочаровывает уже второй же страницей. Взяла одну, заинтересовавшись кратким описанием сюжета, открыла наугад, увидела слова автора "он вляпался в БОЛЬШУЮ БЕДУ" (формат первоисточника сохранён), поставила книгу обратно.

Наткнулась на книгу "Слово живое и мёртвое" Н. Галь, о которой давно слышала и страстно хотела почитать. Но то умная книжка для вправления мозгов переводчикам, писателям и журналистам, а мне хотелось именно художественной литературы. К тому же, почти 400 рублей за книжку, меня задушила жаба. Увы, хорошие книжки стоят дорого.

Естественно, я остановилась на детской литературе. ) Мне очень хотелось бы почитать последнюю книгу Страуда, Heroes of the Valley, но её не было даже на английском, на русском пока и не мечтаем. Порывшись в многочисленных клонах Поттера, отвергнув новые книжки Йона Колфера, который так и не вызвал у меня тёплых чувств своей сагой об Артемисе, повздыхав над прочитанным от корки до корки Пуллманом (хотя этому автору, как бы велик он ни был, я мало доверяю — он вечно убивает моих любимых персонажей, с особой жестокостью и прекрасно оправдывает это сюжетом), я, наконец, наткнулась на книгу Эмили Родды (:heart:_:heart: ) "Город Крыс". Три года назад, когда эта книга только появилась у нас, я отвергла её с восклицанием "Фи, фентези!" (это после Великолепной-то Шестёрки!), но сегодня она показалась мне спасением. Забавно, что это вторая книга серии, первую я в глаза не видела, но я всё равно прочитала уже пол книжки (вот чем плохи книги Эмили — они до обидного быстро читаются)). Потому что фентези — это одно, а фентези от любимой с детства писательницы — это совсем другое.


@темы: Книги, Эмили Родда / Emily Rodda

20:16 

Немного рисунков

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я купила себе механический карандаш с толщиной стержня 0,35 мм - очень милая вещь! Первое, что я им нарисовала, это конечно Джессика:




@темы: Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Ашка / Ashka, Творчество, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Фанарт, Чародей / Spellbinder

01:46 

Рецензия: "The Girl From Tomorrow"

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Итак, сегодня я наконец представлю вам рецензию. (Чем ещё заняться в час ночи, если утром рано вставать, а?)
Если вам нечего посмотреть, а первый попавшийся диск-файл сулит все неизведанные ужасы и разочарования Случайного Кино, может моя рецензия вам пригодится.

На повестке дня — австралийский приключенческий сериал "The Girl From Tomorrow". Я долго думала, рассказать про него или про "Чародея", но так как "Девочку" я смотрела только что, и вообще она по времени создания первая, то выбрала её.

Язык сериала: английский
Жанр: приключения и путешествия во времени
Источник сериала: YouTube (forever!))
Характер рецензии: любящий и ехидный, как всегда
Без спойлеров. Ну почти без спойлеров. Как совсем без спойлеров можно рассказать про что-то?о.О

Сюжет
Главная героиня, Алана, живёт на Земле в 3000 году. Земля там — довольно зелёное и уютное место (впрочем, ещё не вполне восстановленное после Великой Катастрофы), но слишком много мы её не увидим, потому что Алана случайно становится заложницей бандита из 2500-ого года и попадает вместе с ним в наше время (спасибо любознательности учёных 3000 года, решивших посмотреть, что же там интересного было в 2500-м). Сбежав от Сильверторна (вышеупомянутый злыдень), Алана оказывается одна в незнакомом и враждебном мире, что и служит началом её приключений и нашего сериала.
читать дальше

И повешу тут немного фанарта.

Вот сегодня это будет Ральф, которого я докрасила акварельными карандашами (разводить не стала, бумага бы расплылась). Хотя это один из далеко второстепенных персонажей, я не могла пройти мимо его причёски и стильных очков. lol





@музыка: Cindy Lauper - Girls Just Wanna Have Fun

@темы: Кино, Девочка из завтра / The Girl From Tomorrow, Australia

21:11 

Ассоциации

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Каждый раз, когда попадаю на сайт музеев России www.museum.ru, думаю: почему у них логотипом пивная кружка? :-D

@темы: Любопытно...

01:40 

О любимых книгах

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Фэнтези я люблю. Но честно признаться — любовь моя безответна.

Я люблю драконов, магов и весь этот загадочный антураж, но свои любимые книжки в этом жанре могу посчитать по пальцам одной руки. Потому что в фэнтези автор чаще всего за антуражем забывает вложить в книгу главное — содержание.

Но бывают и исключения, и чаще всего - в детской литературе. И сейчас я расскажу о книге Эмили Родды "Роуэн из Рина", которую читала пару недель назад. Эмили — известная (в Австралии) детская писательница, и её конёк — это простые, увлекательные и неглупые истории, в каком бы жанре она ни писала. Пожилым книжным червям вроде меня может быть известна её серия детских детективов "Великолепная шестёрка", издававшаяся у нас в 1999-2000 годах. Репутация автора - это главное, что заставило меня купить "Роуэна из Рина". Всё-таки важно заранее знать, что история будет приятна, полна загадок и никто не погибнет героической смертью.



Кроме того, книга покорила своим оформлением - обложка с рисунком Антона Ломаева (любителям рисунков и графических новелл непременно должен быть известен его альбом "Русалочка", если нет - взгляните, это шедевр), прекрасные иллюстрации внутри книги, хорошая бумага и приятный шрифт. Всего этого (особенно иллюстраций!) слишком часто не хватает взрослым книгам.

В книге три истории. В первой в деревне Рин пересыхает река и деревенская колдунья, обиженная на жителей, отправляет в путешествие самого слабого из них - маленького Роуэна. Эта история хотя и не является шедевром словестности, зато прекрасно вводит читателя в мир героев, даёт привыкнуть к ним. Ведь и жирафу ясно, что Роуэн спасёт родную деревню. Её я читала в меру лениво, но не могла не признать, что детям она должна очень понравиться. А вот вторая история заинтересовала даже меня, и я до последнего не смогла разгадать главной интриги - кто и как наслал на жителей деревни волшебный сон. К этому моменту я уже забыла о том, что "не люблю фэнтези". А в начале третьей истории, "Роуэн и Хранитель Кристалла", я застонала: "О нет, только не Хранители, всемогущие кристаллы и проча хрень!". Однако Эмили и за этими избитыми приёмами сумела создать увлекательную историю, да такую, от которой я не могла оторваться целые сутки. А авторский стиль - обаятельная простота - просто не может оставить читателя равнодушным.

Я пока не читала вторую изданную у нас книгу с ещё двумя историями о Роуэне, но на днях собираюсь купить. Растягиваю удовольствие, ведь как только книга окажется у меня в руках, я проглочу её вмиг. Надеюсь, что Эмили продолжит традицию неубиения героев, потому что они все успели полюбиться.

Итог: "Роуэн из Рина" - одна из тех книг, что не переворачивают мир, но просто делают его лучше. Эту книгу можно дарить друзьям и оставлять в наследство детям и внукам. (А то ведь есть книги, которые хочется сжечь сразу после прочтения, чтобы не оставлять вероятности, что и дети твои будут засорять ими мозг.)

Ну и напоследок, мой набросок под впечатлением от книги. Я как всегда не рисую главных героев, мне почему-то всегда больше запоминаются второстепенные. А таинственный водяной народ захватил моё воображение с самого начала (море, обожаю море), поэтому я нарисовала Жемчужника, гонца из города на Море. Я хотела сделать ему потрескавшиеся губы, при этом стараясь не переборщить, чтобы он не стал Джеком Скеллингтоном. Не знаю, вышло ли, но в того, кто скажет, что это Волан-де-Морт, я первая брошу камень. )))


@темы: Фанарт, Книги, Australia, Эмили Родда / Emily Rodda

01:19 

*здесь был мозг, но его вынесли*

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Ну и немного позитивных новостей. Правда, уже не вполне новостей, но я решила подождать до осени, дабы не тревожить летом огромную армию поклонников сабжа (всех трёх человек!) заявлением, что на YouTube появились финальные серии Storm Hawks и в замечательном качестве.

Я не буду спойлерить, конечно, просто задам вопрос: они и правда начали так нереально жечь к концу или просто успели насквозь проесть мне мозг? Ну может и то и другое. Но так или иначе, в новых сериях нас ждёт фансервис (хм, я упоминаю об этом в первом же пункте Х)) и даже интересные повороты сюжета. И конечно, Сторк. Целую серию бегающий в одних плавках. Нет, я этого не говорила.^^

Канал юзера, подарившего нам это счастье: www.youtube.com/user/YuseiFudo92#play/uploads (NB: промотать анимешки вниз).

И добавлю кое-что от себя: музыкальное видео на тему. Правда, я его сделала аж полгода назад и всё не собралась вывесить. Зато ничего спойлерного. Я очень старалась, чтобы создавалось впечатление, что Сторк говорит "Amen". И ещё оцените мои старания привязать речь телефонистки к сюжетам мультика.:)))


@темы: Творчество, Сторк / Stork, Небесные рыцари / Storm Hawks, Кроссоверы и видеотворчество, Animation

02:29 

Творческое

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
На меня нашло настроение спеть "Fearful" божественных Hungry Lucy, и мне даже нравится, что получилось. По крайней мере, это наименее шипяще-скрипящая из имеющихся у меня записей, а это уже неплохо. На пианино, к сожалению, играю не я. /))

e-katherina.narod.ru/songsbykat/Fearful.mp3

@темы: Творчество, Музыка

21:44 

Ухахатайка

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
В одной английской школе попросили детей в качестве маленького теста вписать окончания известных поговорок. Вот что у некоторых получилось (учителя собрали эту коллекцию за несколько раз):

(Многие поговорки тут прям хоть сразу в подпись ставь, что я и сделаю.)

* Strike while the ………insect is close.
* Never underestimate the power of…………ants.
* Don’t bite the hand that………………..looks dirty.
* Better to be safe than…………….punch a grade 7 boy.
* If you lie down with dogs, you’ll…….stink in the morning.
* It’s always darkest before…………DaylightSaving Time.
* You can lead a horse to water but………..how?
* No news is…………………………….impossible.
* A miss is as good as a………………….Mr.
* You can’t teach an old dog new…………..maths.
* Love all, trust………………………..me.
* The pen is mightier than the…………….pigs. Это что-то из Завоевателя Зима.
* An idle mind is…………………the best way to relax. Это правда жизни.
* Where there’s smoke there’s……………..pollution. Логично.
* Happy the bride who……………gets all the presents.
* A penny saved is……………………….not much.
* Two’s company, three’s…………………the Musketeers.
* Don’t put off till tomorrow what….you put on to go to bed.
* Laugh and the whole world laughs with you, cry and……….you have to blow your nose. 100%
* There are none so blind as………………Stevie Wonder.
* Children should be seen and not………….smacked or grounded.
* If at first you don’t succeed……………get new batteries.
* You get out of something only what you……see in the picture on the box.
* When the blind leadeth the blind……..get out of the way.
* And the favorite:
* Better late than……………………….pregnant

@темы: English

01:04 

Книжное

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
"Человек за свою жизнь должен прочитать всего две книги. Но для того, чтобы узнать какие именно..."




Для тех, кого интересует, как в моём альбоме оказался этот мужчина в скафандре, сейчас я это расскажу. Это пилот Пиркс. Да, тот самый герой рассказов Лема, о котором вы никогда не слышали.

"Рассказы о пилоте Пирксе" — это нежнейшее воспоминание моего детства, никого из литературных героев я не обожала и не уважала с такой преданностью, как Пиркса. Меня до сих пор удивляет, что в десять лет я сумела продраться сквозь научность Лема, но именно она делала его рассказы в моих глазах чем-то совершенно реальным, я верила ему от первого до последнего слова.

Действие происходит в неком будущем, когда человечество основательно взялось осваивать космос. И хотя в рассказах нет ни космических монстров, ни инопланетян, ни глобальных катастроф, космос осваивается не так гладко. Различные внештатные происшествия преследуют пилота Пиркса с должным постоянством, образуя интригующие, забавные, временами пугающие, но главное - удивительно человечные рассказы. Пиркс - совсем не такой пилот, к каким мы привыкли. Он немного недотёпа, немного неудачник, немного везунчик — всего понемногу. А главное - он мечтатель. Это доставляет ему много проблем, но в конце-концов он справляется со всем благодаря упорству и чувству справедливости.

В первом рассказе "Испытание" Пиркс, ещё не пилот, а только курсант, совершает свой первый полёт на ракете и претерпевает кучу неприятностей из-за того, что в ракету залетела муха. Я смеялась до слез, когда это читала. И в детстве, и сейчас. Забавно, что в одном из поздних рассказов упоминается, что "Пиркс не любил мух". Ну ещё бы! Х)))
Этот рассказ можно прочитать, например, здесь: readr.ru/stanislav-lem-rasskazi-o-pilote-pirkse... На мой взгляд, он самый милый. И в общем-то, небольшой.

Пиркс стал любимым героем не только для меня, но и для многих советских, европейских и даже американских подростков. Что удивительно, сам Лем к Пирксу относился прохладно. Он даже не планировал писать про него столько рассказов, просто так получилось. По этой причине, говорил Лем, у Пиркса нет ни семьи, ни друзей — Лем их просто не придумал сразу, а потом было уже поздно. И так как одинокий Пиркс — это не совсем подходящий герой для развития темы "человек и общество", Лем к нему и охладел. Но не читатели! Некогда даже фильм сняли "Дознание пилота Пиркса", и хотя Лем бы, наверное, долго ворчал из-за того, что они чуть приукрасили сюжет рассказа, я не могу не сказать, что фильм получился неплохим. Они даже девушку Пирксу придумали, её фотография висит в его каюте, и он так мило щёлкает её пальцем по носу.
И немного о грустном, пожалуй это спойлер, хотя и не непосредственный

@темы: Творчество, Станислав Лем / Stanislaw Lem, Рисунки, Книги, Фанарт

18:43 

lock Доступ к записи ограничен

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Маньячное творчество, включающее в себя мои музыкальные эксперименты, зачем вам рисковать своими нервами?

URL
02:07 

It's sketching time

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
21:21 

Картина

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Картина, над которой я работала целый год. Просто потому, что рисовала только когда было настроение её рисовать, иначе зачем её вообще рисовать?

А повесить... негде, да. Х)))


@темы: Творчество, Рисунки

Bored to the point of Murder

главная