• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: джонатан страуд / jonathan stroud (список заголовков)
14:31 

Драббл а-ля киносценарий на Бартимеуса.

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Меня вдохновило заявление писателя о том, что он согласен с условиями кинокомпании по поводу его книги, раз уж иначе нельзя. Так что есть шанс, что со временем мой драббл станет явью. :)))))))))

<Без названия. Пьеса в нескольких действиях>

Действие первое.
Главные действующие лица: Продюсер, Режиссер, Ассистент.

Сцена первая.

Продюсер: — Ввожу присутствующих в курс дела. Как мы все знаем, для кинематографа наступили тяжелейшие времена — технологии так развились, что всё, что можно было снять, уже сняли.

(Шум в зале).

Продюсер: — Тише, тише. Да-да, я слышу ваше предложение, но вынужден вас разочаровать: то, чего нельзя было снимать, сняли еще раньше. Поэтому наша киностудия рассматривает любые варианты сценариев. Еще предложения есть?
Ассистент: — Есть. Вчера вечером одним из наших сотрудников был обнаружен контракт с неким г-ном Страудом на экранизацию его книги, которым мы еще не воспользовались.
Продюсер: — И что, этот сотрудник считает, что вещь стоящая?
Ассистент: — Видите ли, это была уборщица. Она вытирала пыль и… Но я считаю, раз уж оно завалялось, а деньги-то уплачены…

(Все выражают согласие).

Продюсер: — Хорошо, пишите сценарий, там поговорим.


Сцена вторая.

Продюсер: — Итак, мы собрались здесь, чтобы снять фильм. Дальнейшие объяснения считаю неуместными: мы хотим снять фильм, и мы его снимем.
Режиссер: — Бюджет?
Продюсер многозначительно хлопает себя по карману.
Ассистент (обращаясь к режиссеру): — Бюджет солидный…

(Продюсер грозит обоим пальцем).

Ассистент: — …но излишние траты недопустимы.
Продюсер: Декорации, массовка и прочая дребедень обойдутся недорого. Главное, не скупитесь на спецэффекты.

Сцена третья.

Режиссер: — Сегодня проведем кастинг актеров. Претенденты на главную роль есть?
Ассистент: — Сто пятьдесят тысяч мальчиков ждут на улице. Многие из них остались у нас еще со времен поисков Гарри Поттера.
Режиссер (морщится): — Мне их всех надо смотреть?!
Продюсер: — Ни в коем случае. Мы тут не в игрушки играем! Главные роли должны играть профессионалы. Этого Бартимеуса, раз он самый главный, — тем более. Детей не надо.
Ассистент (неуверенно тыкая в сценарий): — Но тут написано…
Продюсер: — Все равно они растут как кабачки в огороде около АЭС. А актер с опытом и фанатской базой — другое дело. Надо кого-нибудь похреназматич… тьфу, похаризматичней.
Режиссер: — Отлично, значит, будет Джонни Депп.
Ассистент: — Там еще Натаниэля найти надо…
Продюсер: — Пригласите кого-нибудь с жалобными глазами и квадратным подбородком.
Режиссер: — Орландо Блум!
Продюсер: — Пойдет. Он вроде как раз искал какое-то новое амплуа после «Пиратов Карибского Моря».
Ассистент: — А остальные?
Продюсер: — Проглядите список последних кассовых фильмов, надергайте кого-нибудь.

Конец первого действия.


Действие второе.

Сцена первая.


Съемки. В маленькой комнатке сидит Орландо Блум и что-то чертит мелом. Обстановка комнаты скромнее, чем чулан Гарри Поттера, но зато есть окно — огромное окно от пола до потолка, в которое видна статуя свободы, и, где-то на заднем плане, совсем маленькое, здание лондонского парламента.

Режиссер (шепотом): — Натаниэль, будьте добры перестаньте рисовать классики на полу, вы должны чертить круг! Пентакль — это круг!
Ассистент: — Кто-нибудь, пригласите художника…
Натаниэль-Блум (гордо): — Я не хотел, чтобы на моё видение персонажа что-то влияло, поэтому я не читал книгу…
Режиссер: — Это хорошо.
Натаниэль-Блум (гордо): — …и сценарий.
Режиссер: — Это хуже. Ладно, поехали.

На сцену запускают побольше дыма. Посреди кривого пентакля появляется Джонни Депп в образе Джека-Воробья.
Натаниэль-Блум (изумленно отшатываясь): — Опять ты!
Бартимеус-Депп (протяжно и торжественно): — Я Бартимеус, Пернатый змий… змей. Чё надо?
Сценарист: — Мы максимально сократили диалоги, чтобы всё действие уместилось в хронометраж.
Голос зрителя: — Но всё-таки Птолемею было четырнадцать!
Режиссер (устало): — Охрана, уберите со съемочной площадки Страуда.
Другой голос: — Но главное, он носил одну только набедренную повязку!
Режиссер: — И его жену тоже! Продолжаем.
Натаниэль-Блум (во всю глотку): — Амулет Самарканда!
Бартимеус-Депп (морщась): — За фиг?
Натаниэль-Блум (настойчиво): — Надо!
Бартимеус-Депп: Не-а.
Натаниэль-Блум указывает на Бартимеуса-Деппа пальцем, из-за кадра выбегает мужик с огнеметом, Бартимеус-Депп понятливо исчезает.

Конец второго действия.

@темы: Фанфики, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Творчество, Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

20:16 

Немного рисунков

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я купила себе механический карандаш с толщиной стержня 0,35 мм - очень милая вещь! Первое, что я им нарисовала, это конечно Джессика:




@темы: Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Ашка / Ashka, Творчество, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Фанарт, Чародей / Spellbinder

22:22 

The Amulet of Samarkand Graphic Novel

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Художник неплох, хотя временами и находился в дедлайне, колорист хорош при более-менее монохромных сценах, при очень цветных у него проявляется стиль человека, только что открывшего для себя фотошоп. Очень точная адаптация, изменили всего одну сцену, в остальном — всё точь-в-точь по книге.


@темы: Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Комиксное, Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

21:20 

Йееее!!!!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Без комментариев.1


_______
1 БАРТИ, МЫ ТЕБЯ ТАК ЖДАЛИ!!! Я купила только что.^^ Спойлерить не буду (и вам не советую, эмоциональными спойлерами в т.ч.). Обложка как всегда какой-то омг, не так изящна, как британская, но зато не так страшна, как американская.))

Не знаю, как вы, а меня не очень расстраивает отсутствие Натаниэля, Китти и прочих (Джессика была бы кстати, но ее, конечно, там тоже нет Т___Т), ведь там есть БАРТИ! Что еще нужно для счастья?

И я не могу не вспомнить:

— Я беседовал с самим Соломоном!
— А кто с ним не беседовал?

@темы: Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Кольцо Соломона, Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

01:46 

Позитивная пауза

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
00:25 

Локвуд и компания - в Великобритании 29 августа 2013

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Бесспорно ждём.



Еще варианты обложек.

Кстати, русское издание, согласно твиттеру Джонатана, тоже ожидается. Но никому неизвестно когда.)

@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Книги

16:35 

НАКОНЕЦ-ТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..


fiction.eksmo.ru/catalogue/detstvo/literatura-d...

Я уж думала, они никогда ее не издадут! Даже начала было искать британское издание. Ура, теперь будет что почитать на русском!

UPD: Ну вот, они поменяли переводчика. Т_____Т Я, возможно, слишком привязалась к тому прекрасному переводчику, что переводил Бартимеуса, и у меня теперь завышенные стандарты, но у меня вывалился глаз, когда мисс Карлайл подумала: "По Сеньке шапка". Ну не может она знать, кто такой Сенька. Из викторианского особняка меня мигом перенесло в русскую деревню, и это было совсем не уместное путешествие. Надеюсь, что это был случайный сбой в мозгу переводчика, а не профессиональное кредо. Читаем дальше, без спойлеров.)

UPD 2: В итоге у меня только одна претензия к этой книжке - быстро закончилась!) Кроме несчастного Сеньки и пары недочетов из серии "к чему бы придраться", перевод вполне ничего. Скорей бы вторую книжку выпустили!! Детские детективы с мертвецами и кровищей - это так мило!!
запись создана: 16.11.2014 в 00:06

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, English, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

15:30 

Jonathan Stroud Interviews

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Страуд прекрасен.)



Who'd be the winner of the sarcastic battle to the death, Bartimaus or George?
George would give it a good go, but fundamentally you can't out-sarcasm a five-thousand-year-old djinni. So Bartimaeus would undoubtedly wipe the floor with George, I think.


Еще интервью:

[текст] www.hypable.com/2014/09/22/jonathan-stroud-inte...
[подкаст] www.publishersweekly.com/pw/podcasts/index.html...

Из особенно интересного: он говорит, что в серии про Локвуда планируется примерно пять книг, а также не исключает, что в будущих книгах роль разказчика может исполнять не только Люси, но и Джордж или Локвуд.

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Видео, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, для вдохновения

00:08 

The Other Place

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Это не могло не появиться. КРОССОВЕРЫ СО ВСЕЛЕННОЙ БАРТИМЕУСА!!!! Х)))))



Вы ведь знаете почему. ))) А я даже знаю, от кого Факварл набрался идей о том, что вселяться в людей — это удобно, практично и совершенно (абсолютно!) безопасно. ))))

Миссис Абернати и мисс Уайтвелл.



За титул "Мой самый любимый женский персонаж в литературе" между ними шла война не на жизнь, а на смерть. И... Вы видите, как я обожаю миссис Абернати. Но НИКТО не может свергнуть мисс Уайтвелл с ее постамента. Нет, мисс Уайтвелл разбивает миссис Абернати в пух и прах, и будет мыть ею полы, как сказал бы Страуд.)))

Вообще-то, случись им встретиться, мисс Уайтвелл и в книжке бы мыла ею полы. Всё дословно каноны, я не ничего не могу с этим поделать:

Мисс Уайтвелл — волшебница (по слухам - самая могущественная в Британской Империи), Министр Госбезопасности Британской Империи. Как и все волшебники, порабощает демонов, чтобы использовать их силу в собственных целях. Известна тем, что уничтожила марида (демона самого высокого ранга), создав Пустоту.

Миссис Абернати — демон (по факту - самый могущественный после премьер-министра Отца Зла), Главнокомандующий Адских Войск. Единственное, что может ее убить — Пустота.

О__________О

@темы: John Connolly / Джон Коннолли, The Gates / "Сэмюэл Джонсон и врата ада", Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Рисунки, Творчество, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Фанарт

22:37 

Бартимеус на WTF 2015

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
АААААААААААААААА!! Какая прелесть!!! Эти люди сделали мой вечер, всю мою жизнь!!! Какие описания, какие рисунки! Даже нарисовали портрет Джессики, я щастлива до слез, ибо обычно про нее всегда забывают. А стиль! Я прям вижу как Натаниэль сидит и пишет вот это всё!%)))



Табуретка! %)))) А боже, как я соскучилась по магическому Лондону, и по всем волшебникам, и по всем тамошним демонам. В этом мире нет ничего, НИЧЕГО, прекраснее книг про Бартимеуса.))


@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy

13:53 

Lockwood & Co

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Отличная была идея, взять читать Локвуда и параллельно "Рождественскую песнь" Диккенса. Последняя стала гораздо увлекательнее, когда я начала прикидывать, что могло бы быть Источником призрака Марли и какое количество солевых бомбочек и магниевых вспышек обеспечило бы Скруджу спокойное Рождество.Х))

Скорей бы следующий Локвуд вышел! И вообще, я хочу экранизацию, она была бы нереально крутой, книжки как под сценарий и писались. Вот интересно, могут британцы сами экранизировать что-то на голливудском уровне по спецэффектам? Чтобы не отдавать всё дело в Америку, где, конечно, всё будет эпично, но от духа оригинала мало что останется.

UPD - Утибоже, какая прелесть!!! Как отлично переданы все характеры! Кэт Годвин из зэ бэст!)) Я, правда, подумала, что это щеночки, а это кошечки, но какая нафик разница!))


запись создана: 28.02.2016 в 10:41

@темы: Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

20:02 

A brave minor character

We need a miracle! - No, we need to cheat!..


Я что, единственная считаю, что Квилл Киппс достоин уважения ничуть не меньше, чем главные герои? Люси и Локвуд, конечно, не скупятся на нелестные словечки в его адрес, но давайте посмотрим на факты — он очень храбрый. читать дальше

Надеюсь, Страуд его не убьет... Страуд, пожалуйста, чисто для разнообразия, оставь хоть кого-то из моих любимых героев в живых, а?

@темы: если и спойлеры, то маленькие)), Фанарт, Творчество, Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

23:12 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Фло Боунс. Я ее представляю в точности как Бетти Джус из "Битлджуса", не могу отделаться от этого впечатления. Этот неожиданный момент, когда понимаешь, что подсознательно срисовываешь чудовищный пуховик Фло со своего любимого зимнего пуховика.Х))

@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Рисунки, Творчество, Фанарт

01:16 

lock Доступ к записи ограничен

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:23 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
А вот и кусок льда по имени Кэт Годвин.) Маленькая Джессика Уайтвелл.

Понятия не имею, сколько ей должно быть лет. Достаточно молодая, чтобы быть эффективным агентом, достаточно старая, чтобы раздражать Люси на равных, а не с позиции "мелочь пузатая". Лет 13-14 я бы ей дала.



бла-бла-бла

@темы: Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Фанарт, Творчество

13:15 

lock Доступ к записи ограничен

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Стремный рэндом закрыт с целью защиты читательской психики))

URL
01:15 

lock Доступ к записи ограничен

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:27 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Немного Локвуда принесла мне лента. Стильно-то как!
Нет, до новой книжки я всё еще не добралась. т.т



@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

22:59 

The Bartimaeus Trilogy

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Перечитала "Амулет Самарканда", чтобы еще раз перечитать всю трилогию. В жизни не может быть слишком много Бартимеуса!

Потом пошла в группу вк и узнала массу интересного.

Говорят, Эксмо планирует переиздать трилогию в новых обложках. В переводе Спивак. Ждем не дождемся, если это действительно так! Я бы купила еще штук десять!

Люди косплеят Бартимеуса! Не канонного, а один из образов с фанартов, но как эффектно смотрится! Сам факт - фундаментальный косплей по Бартимеусу! Я и не думала, что доживу до такого светлого будущего!



И еще один прекрасный чувак записал на аудио первую главу вот тут. ГОЛОС НАТАНИЭЛЯ! За голос Натаниэля ему можно простить ВСЁ (хоть у меня единственная претензия в том, что он не передал смену настроения после слов "мне хотелось его напугать"). А как он оформил сноски! Я бы с удовольствием послушала всю книгу в его исполнении. Официальная аудиокнига, между прочим, на порядок скучнее. Хотя Бартимеуса прежде всего надо читать самому, чтобы насладиться всеми нюансами.

...я бы почитала фанфики! Джен и юмор, джен и юмор!
Был очень классный драббл, где Нат, Барт и Китти работают охотниками за привидениями во вселенной Локвуда - вот бы почитать что-нибудь подлиннее на эту тему!
Или был бы фик, в котором Бартимеус - волшебник, а Натаниэль - демон. Не знаю, воплощабельна ли эта идея с точки зрения сюжета, но как идея хороша.
Или пересказ "Амулета Самарканда" от лица кого-нибудь из второстепенных персонажей - лучше даже нескольких.
Или драбблы из повседневной жизни всех прочих персонажей. Я видела фанартину, на которой Факварл готовит ужин Лавлейсу - тот такой "Мммм, а что это за блюдо?" - и мне правда интересно, каковы были кулинарные способности Факварла, ведь он реально работал поваром!Х)) Я прям вижу, как он мог бы замареновать уши поверженных врагов и подать на прием с гостями.

Не знаю, когда я доползу до второй книги, но первая была как всегда бесподобна! Даже в, ммм, пятый раз.))


@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Книги, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Чужое видеотворчество

22:44 

Локвуд в дурной компании (снова!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я добралась перечитать Локвуда! Вот-вот, только к концу сентября моя ненависть к английскому (оставшаяся с прошлого учебного года)) поутихла настолько, что я смогла вновь читать на нем художественную литературу. Наконец-то прочла "Кинжал в письменном столе" и перешла на "Шепчущий череп": читаю мееедленно, выделяя особенно понравившиеся слова и фразы, подолгу раздумывая над языком и всем происходящим — красота!

А так как Страуд опять мастерски играет словами, то конечно, мне не могла опять не прийти в голову мысль: "Интересно, а как этот шикарный оборот был переведен в русской версии?" НУВЫПОНЯЛИ, что было дальше!Х))) Когда эта мысль меня посещает, я лезу в русскую книжку и обнаруживаю там.... непередаваемое!Х)) Но я попробую передать. Объявляю этот пост сборником всего маразма, которым наградил Локвуда переводчик издательства "Эксмо".

Маразм первый.

До новых встреч, друзья! Чую, этот пост обновится еще не один десяток раз.
:crzdance:

@темы: Любопытно..., Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, English

Bored to the point of Murder

главная