Записи с темой: Книги (список заголовков)
01:21 

Uglies

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Еще летом я прочитала трилогию Скотта Вестерфельда, которая "Красавица", "Уродина" и "Особенная".
По крайней мере, она лучше, чем то мнение, которое складывают о ней русские обложки.

Вроде бы бодренький такой постапокалипсис, с очень красивыми пейзажами (они мне больше всего понравились), заброшенными городами (это всегда плюс!), техноштуками типа летающих досок, и интригующей завязкой сюжета. Язык тоже приятный, перевод на удивление хороший.

Мне кажется, я проглотила все три книги менее чем за неделю. И... нет, что это было?
читать дальше

В целом все персонажи какие-то... нецепляющие. Вроде бы их не в чем упрекнуть, но и хвалить не за что. Всё есть, дружба, предательство, сюжет — но как-то мимо меня, не было никого, кого бы мне хотелось обнять и сказать "Как я тебя понимаю!"

Чем-то похоже на "Смертные машины", ну ту книжку про двигающиеся города. Тоже, читаешь - интересно, а через полгода не помнишь, что это и зачем ты это читал.

@темы: Книги, спасибо, мозг, что заставил меня это писать вместо того, чтобы идти спать, большое спасибо т___т

02:33 

Локвуд в дурной компании (снова!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Старое вступление к записи, скрыто под море

Маразм первый.

До новых встреч, друзья! Чую, этот пост обновится еще не один десяток раз.
:crzdance:

UPD: Вот вы думаете, почему эта запись не обновлялась? Потому что перевод вдруг стал совершенством? Н-нет. Потому что я запретила себе портить нервы и открывать русские книжки. И вот сегодня я просто проходила мимо шкафа, открыла "Кричащую лестницу" на первой попавшейся странице. И вижу:

Фейрфакс: *рассказывает Локвуду что-то, о чем тот слышит впервые в жизни*
Локвуд: *выражает догадку*
Фейрфакс: — Опять вы лжете!

Я: о_О Что это было?

В оригинале: Wrong again! (Вы опять ошибаетесь!)

Ну да, ну да, кому нужны логика и смысл...
запись создана: 25.09.2017 в 22:44

@темы: Любопытно..., Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, English

15:00 

YA

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Единственный недостаток книг Страуда — они задают настолько высокую планку, что после них совершенно невозможно ничего читать. Т___Т

Уже неделю пытаюсь что-нибудь найти, чтобы тоже Young Adult Fantasy про Великобританию, с экшном и юмором, и адекватным/приятным сюжетом-героями. Попробовала Stoneheart Trilogy - про мальчика, обнаружившего в себе талант оживлять статуи или что-то типа того, не знаю, я прочитала три главы и уснула.Х)) Ну как можно всерьез посвящать целую главу тому, что герой убегает от ожившей статуи через весь Лондон - когда на это по-хорошему надо было отдать абзац, максимум два. Поэтому бросила - даже если там дальше чудеса словесности и сюжетности, всё равно, раз автор любит такие занудные штуки, значит они будут повторяться снова и снова. Первая глава была ничего, с забавным сравнением подростковой жизни с пребыванием в траншеях Первой мировой.)) Долго не могла понять, чего герой так убивается, что его отец "moved out", пока до меня не дошло, что это не "переехал", а "умер". Ох уж эти эвфемизмы! И ох уж эти главгерои, которые без душевной травмы (тм) просто не могут явиться на свет.

В общем, это где-то рядом с Артемисом Фаулом и еще той книжкой про девочку и скелета-детектива. Даже не помню, как она называлась, помню, как было скучно.Х)) Там была настолько прямая и нудная манера повествования, без малейших попыток глубокомыслия, остроумия и конфликтов, что у меня сложилось впечатление, что автор просто тихо радуется возможности взять маленькую девочку и взрослого мужика в качестве главгероев, и больше ему от истории вообще ничего не надо.

Что ж, будем продолжать искать...

@темы: Книги, Логово книжного червя

21:30 

Changing Eyes

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
ОООООООООООААААААААА!!! К "Трилогии Бартимеуса" есть фанатская песня, ДА ЕЩЕ ТАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ!!



От автора: «Since I am very bad with everything else than metaphors the song doesn't really contain any spoilers». ))

@темы: Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

21:58 

Quill Kipps

We need a miracle! - No, we need to cheat!..



Yeah, I might die in a day
But I'm gonna die anyway

I'm gonna stand my ground
Even if they back down
'Cause I don't care what you say anymore
So what, you raise your voice
I'm screaming back my choice
'Cause I sure ain't scared of you anymore
__________________________________

Я пообещала себе, что напишу простыню текста про Квилла Киппса, и я ее напишу! На самом деле, бОльшую ее часть я набросала в черновиках еще при чтении 4 книги, и подождала до окончания 5-й, чтобы убедиться, что моя логика не уехала куда-то вразрез с дальнейшим сюжетом. Не уехала, ура!

Тут я хочу рассказать, почему я считаю его невероятно храбрым и благородным персонажем. А то в книжке это шло ненавязчиво и, возможно, не очень заметно, плюс тот факт, что он постоянно говорит: "Тут слишком опасно, давайте уйдем!" и кричит как испуганная девчонка, не добавляет ему баллов храбрости в глазах читателя. Это несправедливо!)
Спойлерно к 4-й книге, бесспойлерно к 5-й.

Меня до сих пор потрясает, какое первое впечатление производит этот персонаж и каким он оказывается при ближайшем рассмотрении. Хорошие писатели развивают характеры персонажей, Страуд развивает еще и характер читателя.)

@темы: Рисунки, Книги, Фанарт, Творчество, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

04:18 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
ААААААААААА! Почитаю немного на ночь, сказала она! Не больше главы, сказала она, отосплюсь перед работой!

Но четвертый Локвуд, ууууоооаа! Подобное чувство я испытывала лишь раз - когда согласилась прокатиться на американских горках!

Я не думала, что я это скажу, но. ЭТО.ДАЖЕ.КРУЧЕ.ЧЕМ.БАРТИМЕУС!!!! Для тех грустных людей, кто не читал Бартимеуса, переведу на общий язык: ЭТО.ДАЖЕ.КРУЧЕ.ЧЕМ.ГАРРИ.ПОТТЕР. А я большой фанат Гарри, вы знаете.



Если первые две книги читались как бодренькие экшно-мистические детективчики (я ВСЕГДА к середине уже знала, кто там был виноват), а третья была некой ступенью к чему-то большему, то четвертая - ЭТО НЕЧТО. Сюжет. Персонажи. НЕОЖИДАННЫЕ ПОВОРОТЫ!! Я всегда знала, что Пенелопа Фиттис та еще штучка, но чтобы НАСТОЛЬКО! Я не спойлерю, я интригую.) Вообще, почему вы это читаете, если хотите сохранить свежесть впечатлений?)))

Больше всего меня порадовало, что каждого КАЖДОГО персонажа мне хотелось обнять и сказать: "Какой же ты хороший/ая!" Даже инспектора Барнса, этого унылого тюленя!

И еще меня порадовало, сколько пищи для ума автор дал сторонникам ВСЕХ возможных пейрингов. И канонистых Люси/Локвуд, и странного мазохистичного пейринга Люси/Холли (да-да, их правда кто-то шипперит!), и невероятно завораживающего, нежного и противоречивого Люси/череп в банке. Я особенно фанат последнего, но дайте мне что угодно, я с удовольствием пошипперю всё и одновременно. Жаль не было Кэт Годвин и Бобби Вернона, но меня устраивает тот факт, что они живы и здоровы, просто работают где-то за кадром.

Уооохо, пятая книжка, жди меня! О.нет. Мне придется ее гуглить. ОПЯТЬ ГУГЛИТЬ!! :lol: :lol: :lol:

@темы: Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

13:25 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Забыла отключить на читалке вай-фай. И то ли что-то там захотело обновиться, то ли просто батарея села и всё глюкнулось - но после этого она отказалась загружаться. Включается и зависает. Перепробовав все шаманские способы легкого перезапуска (за исключением только снятия крышки и извлечения батареи - для этого нужна пятигранная отвертка), я согласилась на жесткий перезапуск - полное обнуление программного обеспечения с потерей всех данных. Да, даже своими драгоценными заметками и закладками пришлось пожертвовать - ну, прочитаю эти книги заново, расставлю новые заметки.))

И казалось бы, что могло пойти не так? Читалка послушно загрузила новое ПО с официального сайта (спасибо невыключенному вай-фаю))), всё работает. НО. ОБНОВИЛСЯ СЛОВАРЬ. Што? Он и так был не ума палата, часто вместо объяснения слова просто подсовывал однокоренное. Но теперь в нем нет окошка, куда вбивать слово для поиска! Да-да! Х))) Только выделяешь слово в тексте, смотришь, всё. И найти нужное определение в случае, если нужно изменить форму слова, теперь просто невозможно. Х___Х

Пойду-ка посмотрю, нет ли в интернете старых прошивок для моей читалки. /

UPD: Ура, перепрошивка помогла! Откатила всю систему до состояния 2012 года, и нормальный словарь ко мне вернулся.)) Рутировать, наверное, не буду - в прошлый раз мне рут ничем не пригодился.

@темы: Логово книжного червя, Книги, Nook Book

18:07 

Новости книжного червя

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Wattpad
Заглянула на Wattpad, посмотреть, почему он набирает популярность. Фуууу......... Что это было вообще? %)) Помойка из сомнительных текстов, кое-как разбитая по жанрам, с кое-где рэндомными тегами, ущербными усеченными описаниями, без поджанров и предупреждений. Похоже, он популярен просто потому, что хорошо грузится на планшетах.

А ведь идея хороша, современный сайт, на котором книжка выглядит как книжка, с обложечкой — собирай себе полки и читай хоть с телефона. Я подозреваю, что где-то в глубине возможно и прячутся тексты, от которых не вытекают глаза, но как их найти — не представляю. Никакого фильтра качества, никакой информации об авторе, наличии беты/корректора. И как следствие отсутствия системы — никакого адекватного поиска.

Так что в вопросе самиздата лучше Фикбука ни для читателя, ни для автора пока ничего не нашла.

Kindle
Вот мне интересно, если купить на Амазоне книжку в формате Kindle, можно ее без глюков переформатировать в epub и читать на не-Киндле? Знаю-знаю, у Амазона есть приложение, с помощью которого можно открывать киндл-файлы, но я подозреваю, что в нем не будет работать встроенный в мою читалку словарь.

Кто-нибудь занимался этим вопросом, вдруг? Если нет, придется мне.)

Nook
Я добралась-таки установить на комп VPN-программу, зайти через нее на заблокированный в России сайт производителя моей читалки и через него удалить все загруженные в нее образцы книг. Ууух! Никогда больше не буду тыкать в кнопочку "Скачать отрывок для ознакомления", ибо потом их фиг удалишь.Х))

Пока читаю только фанфики, угу, скачанные с fanfiction.net при помощи сервиса "Фанфик в файл" — до чего же удобно!

@темы: Книги, Логово книжного червя

14:03 

What's the point of life? Harry Potter. (c)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Из хороших новостей: начала перечитывать Гарри Поттера. А то я его читала всего полтора раза, когда книжки только выходили. Оказалось, что за эти годы мое знание книг как-то незаметно переродилось в знание только фильмов, и если раньше фильмы вызывали "Эээй, в книжке было не так!", то теперь книжки вызывают "Ух-ты, а этого не было в фильме!". :facepalm:

Издание у меня росменовское, то, которое было принято ругать до появления издания со Спивак . При первом прочтении мне перевод был абсолютно ок - и теперь я поняла, почему. Х)) Потому что я сразу следом читала книжки на английском и у меня сложилось ощущение "Русские книжки хороши, а английские - еще лучше! Вообще здорово!". Так что если читать сначала в оригинале, а потом в переводе, то будет грустно. Х))

До сих пор грущу, что дала студентке почитать первую книжку на английском, и естессственно она ее не вернула. :((( Где теперь найдешь это издание с красным паровозиком на обложке. Т_Т Зато это научило меня никогда ничего больше не давать студентикам.Х)))

Так вот, самое большое удовольствие при перечитывании сейчас - во-первых, видишь общую картину, зная, к чему всё идет и чем закончится. Хотя не могу сказать, что я хорошо помню последнюю книгу. И во-вторых, О ДА, можно воочию увидеть все эти маленькие приколы, которые фанаты давно растаскали цитатами в тумблре: как в первой книжке близнецы заколдовали снежки бить в тюрбан профессора Квирелла, как во второй книжке семейство Уизли чуть не опоздало на поезд, потому что Джинни забыла дневник - представляю, как Роулинг ухахатывалась, придумывая такие детали. Ужасно увлекательно следить за крысой Коростой на фоне - между прочим, она даже на подушке Гарри спала!Х)

Я сейчас всего-то на середине второй книжки. Она моя любимая - тонны юмора с профессором Локонсом и Добби, таинственный дневник, зловещая атмосфера. А главное, несмотря на мрачность, нет ощущения тотального трындеца и безнадёги - того ощущения, которое растет к последним книгам. / Мне нравится камерность и уютность.

Не знаю, сколько книг я в итоге прочту. Идея была в том, чтобы прочитать ВСЕ, но с моей страстью бросать все книги на половине этот процесс может затянуться еще лет на 10.Х)) Вон Локвуда прочла две книжки и отложила - а ведь это моя самая любимая серия на данный момент! Я не знаю, как так можно, но моего диапазона внимания не хватает даже на то, что я очень люблю.Х)))


@темы: Книги, Harry Potter

14:01 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Годами я жду и жду, когда уже наконец выпустят планшет с экраном e-ink размером приближающийся к А4 и имеющий функцию набора текста по Bluetooth клавиатуре. Хрен мне! Прогресс постоянно идет в сторону "миллионы цветов, тысячи мегапикселей, никакой клавиатуры, читайте ленты новостей и ничего не печатайте, только жмите лайки".

И вот в этом году Сони-таки выпустила штуковину под названием Digital Paper, как раз почти то, о чем я мечтала. Но. Во-первых, оно умеет только жрать PDF и сохранять заметки тоже только в PDF, т.е. тоже только для чтения, а не для печатанья. И вишенка на торте - стоит эта скромная хреновина за тысячу баксов!

Что не так с этим миром?!



Я гуглила-гуглила и нашла-таки что-то, что вернуло мне зачатки веры в человечество: Onyx Boox Typewriter 3dnews.ru/950828 Вот если эта штука не будет стоить тысячу долларов, тогда моя вера в человечество возродится. И если она вообще переживет стадию прототипа и выйдет в продажу./

@темы: Книги, Логово книжного червя

16:35 

Dig, dig, dig!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я ни на что не жалуюсь, но этим летом у меня очень хорошо идут истории про невыносимую жару, пустыню и засуху. Пересмотрела фильм "Ямы" и перечитала книгу. Очень вдохновляющее занятие, и то, и другое. Заметила, как хорошо книга переведена на язык кинематографа - видно, что сам писатель работал над сценарием.



бла-бла-бла

@темы: Рисунки, Книги, Творчество, Фанарт

14:25 

Монстропост о книгах!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Когда-то один мой друг сказал, что читать несколько книг одновременно - это, ну, неуважение к автору. До сих пор хочется ему ответить, но это было бы странно, если бы я начала разговор со слов: "Чувак, а помнишь, ты десять лет назад сказал?...", так что страдайте вы вместо него.:))

Я не могу читать книги по очереди, одну за другой. Я читаю одновременно *посчитала* 10 книг, не считая документальных. Таким образом некоторые книги я читаю по несколько лет (я уже говорила про рекордные 15 лет для романа "Осмотр на месте"))), но зато именно тогда, когда душа просит этой конкретной книги - и это очень приятное чувство, возможность выбирать.

Второй мой рекорд - это три года на "Печальный урожай", что примечательно тем, что это детектив, а следовательно, нужно было помнить все детали и всех персонажей от начала и до конца. Я справилась! Убийцу всё равно не угадала.

Мне кажется, такая свобода стала доступна благодаря тому, что я на 80% перешла на электронные книги - таскать везде с собой чемодан из дюжины книг я бы не стала. Шуршание страничек и запах бумаги НИЧТО по сравнению с удобством электронной читалки, когда можно 1) загрузить бесконечное количество книг, 2) делать в них столько закладок, пометок и примечаний, сколько душе угодно. В прошлом году я под влиянием настроения удалила все книги с читалки - чуть локти себе не обкусала от досады, когда вспомнила, сколько в них было моих пометок. Но, о чудо, когда я загрузила книги обратно, все мои пометки оказались на месте! Моя любовь к читалке приумножилась многократно! Я даже готова ей простить, что с нее нельзя удалить демо-версии книг, загруженных с ее официального сайта. Видимо, они будут висеть в ней вечно, и главное мне теперь быть умнее и БОЛЬШЕ ИХ НЕ ЗАГРУЖАТЬ.Х))

Единственное, чего мне в читалке по-настоящему не хватает, так это русского толкового словаря. Английский в ней есть, а русского, конечно, нет, ибо она иностранная.(

А я продолжаю жонглировать русскоязычными и англоязычными книгами - русские полезнее для мозга, но они его больше нагружают. Англоязычные легче, но слушать потом щебет внутреннего голоса на английском - тоже не очень приятно. Так что я стараюсь читать на английском только то, что не было и не будет переведено, всякие бесценные источники информации. Например:



Книги Маргарет Пауэлл, мемуары английской кухарки. Они не только сокровище для любителей истории 1-й половины ХХ века, но и жутко увлекательное чтиво, практически "Аббатство Даунтон" живьем. Автор поражает своим обаянием, жизнелюбием и острым умом. Она несколько раз обиженно упоминает, как удивлялись ее хозяева, когда узнавали, что она много читает, но я удивляюсь ее интеллекту в целом - он поразителен для человека любого социального статуса, а уж если подумать, что ей приходилось работать с 6 утра и до 12 вечера, а позже растить троих детей - у меня бы не осталось сил думать вообще хоть о чем-то.Х))

Я, признаться, не очень оценила кулинарную часть, где она описывает какие блюда готовила, потому что когда речь о блюдах и продуктах, то я вижу незнакомые слова, нахожу их в словаре - а они продолжают быть незнакомыми словами даже на русском.Х))

В общем, очень приятно отключить интернет, читать книги и думать о чем-то интересном.

@темы: Логово книжного червя, Книги

18:44 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
А вот да, пусть узнает больше читателей.:) Я читала, мне понравилось!:)


08.04.2017 в 16:25
Пишет GeekyReverie:

Научи меня мечтать!
Вот так событие!
Спустя 9 лет после написания этой истории, я наконец решилась и начала ее публиковать!

"Научи меня мечтать!" теперь в Google Docs и на Фикбуке (кому где удобнее)

А в группе вк имеются арты и другие занятные допы!

Буду очень рада вашим репостам! Пусть об истории узнает больше читателей!



URL записи

@темы: Друзья, Книги

16:54 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Две недели рыла носом землю, чтобы найти в подарок племяшке "Рассказы о пилоте Пирксе". Прошлогоднее издание уже раскупили, а оно хоть и было крошечное и мягкое, но зато с шикарной обложкой:



Сайт "Читай-города" любезно сообщил мне, что книжка есть в трех магазинах, а потом раз за разом обнулял мой резерв, "извините, нету". В рабочее время позвоню им и скажу всё, что думаю об их системе учета товаров. Если не уберут с сайта, то может заведу себе хобби резервировать эту книжку снова и снова и снова, чтобы они задолбались.Х)))

В итоге нашла и купила на Авито древнее издание 1992 года, не то, которое было у меня. И! *драматическая пауза* Перевод. Я понимаю, что сложно находить переводчиков с IQ равнозначным Лемовскому, но должен же быть хоть какой-то тест при приеме на эту должность!Х)) Я еще могу простить фразу "амортизатор подавался" (мало ли, может он подавался вперед от любопытства, а не поддавался нагрузкеХ)), с натяжкой могу простить, что переводчик игнорирует разницу между терминами "число" и "цифра" (я понимаю, что всем пофиг, но чувак, ты переводишь ЛЕМА!). Но заменить смысл "робот не нуждается в еде" на "еды роботу хватило на несколько месяцев" — это всё, забирайте свой перевод обратно.Х))

Похоже, придется к следующему году самой напечатать эту книжку в типографии в 1-м экземпляре.Х)) Даже не знаю, куда деть это букинистическое недоразумение — наверное, отнесу в библиотеку, ибо кому еще нужен томик Лема в мерзком переводе.Х))

@темы: Книги

22:59 

The Bartimaeus Trilogy

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Перечитала "Амулет Самарканда", чтобы еще раз перечитать всю трилогию. В жизни не может быть слишком много Бартимеуса!

Потом пошла в группу вк и узнала массу интересного.

Говорят, Эксмо планирует переиздать трилогию в новых обложках. В переводе Спивак. Ждем не дождемся, если это действительно так! Я бы купила еще штук десять!

Люди косплеят Бартимеуса! Не канонного, а один из образов с фанартов, но как эффектно смотрится! Сам факт - фундаментальный косплей по Бартимеусу! Я и не думала, что доживу до такого светлого будущего!



И еще один прекрасный чувак записал на аудио первую главу вот тут. ГОЛОС НАТАНИЭЛЯ! За голос Натаниэля ему можно простить ВСЁ (хоть у меня единственная претензия в том, что он не передал смену настроения после слов "мне хотелось его напугать"). А как он оформил сноски! Я бы с удовольствием послушала всю книгу в его исполнении. Официальная аудиокнига, между прочим, на порядок скучнее. Хотя Бартимеуса прежде всего надо читать самому, чтобы насладиться всеми нюансами.

...я бы почитала фанфики! Джен и юмор, джен и юмор!
Был очень классный драббл, где Нат, Барт и Китти работают охотниками за привидениями во вселенной Локвуда - вот бы почитать что-нибудь подлиннее на эту тему!
Или был бы фик, в котором Бартимеус - волшебник, а Натаниэль - демон. Не знаю, воплощабельна ли эта идея с точки зрения сюжета, но как идея хороша.
Или пересказ "Амулета Самарканда" от лица кого-нибудь из второстепенных персонажей - лучше даже нескольких.
Или драбблы из повседневной жизни всех прочих персонажей. Я видела фанартину, на которой Факварл готовит ужин Лавлейсу - тот такой "Мммм, а что это за блюдо?" - и мне правда интересно, каковы были кулинарные способности Факварла, ведь он реально работал поваром!Х)) Я прям вижу, как он мог бы замареновать уши поверженных врагов и подать на прием с гостями.

Не знаю, когда я доползу до второй книги, но первая была как всегда бесподобна! Даже в, ммм, пятый раз.))


@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Книги, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Чужое видеотворчество

22:01 

#DisneyWTF

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Вот такая вот книжовина вышла в Эксмо 9 ноября:



Вы посмотрите, чо теперь канон! Отрывок из аннотации:

Ханс - принц Южных островов и тринадцатый в очереди на престол. Отец-тиран и жестокие братья не оставляют его в покое и всячески отравляют существование. Любовь становится для юноши единственным спасением от одиночества.

ЛОЛ! Жаль, что нет рецензий, читать я это не осилю, а любопытно ж! Наверное, про "единственное спасение от одиночества" - это они в смысле "жениться на принцессе, убить королеву, занять трон", но что отец-тиран и жестокие братья - это внезапное исполнение мечт самой сопливой части фандома.

@темы: Книги, Disney, "Холодное сердце" / Frozen

15:29 

Книгорадости и книгомучения

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Книжное лето прошло как-то... как обычно... Хотя нет, была целая одна книга за которую было не жаль потраченного времени, это необычно!

В остальном же...

"Неуютная ферма" Стеллы Гиббонс — книга, не знающая разницы между остроумием и остроумничаньем.



Пародии очень плохо читаются, когда плохо знаешь объект пародирования. А "Неуютную ферму" и вовсе невозможно осмысленно читать, не имея под рукой томика Харди, Остин и всей той компании. И даже тогда задаешься вопросом, какую душевную травму они нанесли мисс Гиббонс, если она взялась их так уныло очернять. А уж привычка автора отмечать звездочками "особенно выдающиеся места в повествовании" совсем раздражает, хоть, вероятно, тоже пародирует кого-то из популярных в то время авторов.
Вердикт: в топку сразу же после ознакомительного отрывка.

"Сладость на корочке пирога" Алана Брэдли — волк в косплее красной шапочки.



Эта книга меня всегда несколько отталкивала своей уродливой обложкой (где шея у этой девочки? чем она болеет?), но прочитав всего треть книги я поменяла мнение — обложка очень хорошая, потому что как положено хорошей обложке, она передает суть. Это книга о девочке, которая на самом деле соракалетний мужик с двумя высшими образованиями и докторской степенью. Она зануда, добавляющая в текст свои ценные сведения к месту и не к месту и изъясняющаяся тяжеловесными грамматическими хитросплетениями. На фоне полного пренебрежения психикой и мировосприятием 11-летнего ребенка, авторские штрихи детсткой дурашливости смотрятся неуместно и негармонично. Зачем было делать героиню 11-летней девочкой, если она ею не является? Ну и сама атмосфера книги неприятна и неуютна - семейные отношения, граничащие с членовредительской враждебностью, неприязнь и циничное отношение Флавии к практически всему на свете. За этим слишком ясно проглядывает личность и жизненный опыт автора — обширный и, как следствие, очень безрадостный. Спасибо, чувак, мне этого и так хватает. Это определенно не то, что я ожидаю от 11-летней героини. Она просто неприятна и в компании такой подруги не хочется проводить время - ни в 11 лет, ни в 30.
Вердикт: я брошу монетку, дочитывать ли мне это.

"Ямы" Луиса Сашара — книжка, дай я тебя обниму!


После "Корочки..." неприменно нужно перечитать "Ямы", чтобы убедиться, что не каждый писатель после 40 забывает о том, что значит быть подростком. И что юмор, в том числе и черный, не обязательно должен быть циничным ядом протагониста по отношению ко всем остальным персонажам. Эту книжку хочется читать и в средней школе, и на пенсии — она по сути своей добрая и оптимистичная. Есть, кстати, и фильм от Диснея (Holes, в русском прокате шел как "Клад") — тоже очень достойный и увлекательный. Можно прочесть книгу или посмотреть фильм — по вкусу. По сюжету и идеям они удивительно хорошо соответствуют друг другу, что редко бывает с экранизациями.
Вердикт: в золотой фонд личной библиотеки, читать и перечитывать с вкусняшками!

@темы: Книги

10:41 

Логово книжного червя

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Около года назад я спрашивала, не знает ли кто универсальную англоязычную библиотеку электронных книг, где можно найти литературу самого широкого спектра (в частности, документальную, научную и историческую) за как можно больший период времени (с начала 20 века, например).

И вот я нашла именно это: Library Genesis libgen.io.
Вообще это многоголовый дракон, у которого есть очень много зеркал, мне же нравится этот адрес по интерфейсу поиска. Книги в форматах epub, pdf и mobi можно скачивать как напрямую, так и через торрент (что при обрывающемся интернете очень удобно!).

А уж каких вкусностей я там нашла по своему вкусу! И мемуары, и книги по этимологии английского языка, и всякая военная история - нигде раньше я такого выбора не встречала. И что забавно - сайт сделали русские! А книги там можно найти на английском, немецком, французском, польском, и на русском тоже.

Да здравствуют бесплатные общественные библиотеки.))

@темы: Книги, English, Логово книжного червя

13:53 

Lockwood & Co

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Отличная была идея, взять читать Локвуда и параллельно "Рождественскую песнь" Диккенса. Последняя стала гораздо увлекательнее, когда я начала прикидывать, что могло бы быть Источником призрака Марли и какое количество солевых бомбочек и магниевых вспышек обеспечило бы Скруджу спокойное Рождество.Х))

Скорей бы следующий Локвуд вышел! И вообще, я хочу экранизацию, она была бы нереально крутой, книжки как под сценарий и писались. Вот интересно, могут британцы сами экранизировать что-то на голливудском уровне по спецэффектам? Чтобы не отдавать всё дело в Америку, где, конечно, всё будет эпично, но от духа оригинала мало что останется.

UPD - Утибоже, какая прелесть!!! Как отлично переданы все характеры! Кэт Годвин из зэ бэст!)) Я, правда, подумала, что это щеночки, а это кошечки, но какая нафик разница!))


запись создана: 28.02.2016 в 10:41

@темы: Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

22:30 

the end of Book

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Зашла в Библио-Глобус с целью порадовать книжного червя в себе и поняла, что бумажных книг совсем не хочется. При прочих равных, я бы предпочла электронные. Когда электронная книга качественно оформлена (не выезжают строчки, нет опечаток, не глючат ссылки) — она очень удобна. Никакая ностальгия по шершавым страничкам и запаху чернил с этим тягаться не может.))

Увидела, что книга, которую я сейчас читаю, совершенно бесплатно и легально скачав на Гутенберге, в бумажном издании стоит за 1000р. What? В результате, вышла из Библио-Глобуса ни с чем и накупила чая с пирожными в божественном магазине "Чай-Кофе". Потому что книги можно скачать бесплатно, а чай с пирожными — нет...

@темы: Книги, Логово книжного червя

Bored to the point of Murder

главная