Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: джон коннолли / john connolly (список заголовков)
21:04 

Too much education for one lifetime.
Немного миссис А. для =Sable=. :)

Это были скетчи бессмысленного пинапа, но потом мне пришла в голову мысль раскрасить платье в гамме "Золотого компаса". Промаркеры так приятно пахнут... Вторую неделю духи себе выбрать не могу, а промаркеры, мать их, мне приятно пахнут! %))


@музыка: Meg And Dia – Monster

@темы: Творчество, Рисунки, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates, Фанарт

15:54 

Too much education for one lifetime.
Попытка объять необъятное - собрала некоторые любимые набросочки с миссис А., чтобы не канули в Лету. А вообще их у меня столько, что Лету ими можно просто осушить. И сейчас вот мне уже кажется, что любимые у меня не эти, а другие, которые я решила не сканировать - и это всё просто бесконечно. Занавес.))


@темы: "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates, Джон Коннолли / John Connolly, Рисунки, Творчество, Фанарт

13:47 

Too much education for one lifetime.
Пробовала новую технику покраски. ... И результат не имеет с ней ничего общего. Как сказал Кловис: "Бойскауты не так поняли мой сигнал и убили почтальона. В следующий раз буду стараться лучше."


@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly, Рисунки, Творчество, Фанарт

14:08 

Мфф!!!

Too much education for one lifetime.
...сегодня я поняла, что не зря подписана на фейсбук Джона Коннолли!)))



Я прямо вижу как миссис Абернати довольно потирает щупальца в предвкушении.)))

@темы: "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates, Джон Коннолли / John Connolly

12:51 

Too much education for one lifetime.
Йе, я дорисовала картину с элегантными щупальцами. Хотя "дорисовала" громко сказано, скорее она у меня лежала, лежала, и я ее потихоньку мучила цветом.))


Первоисточник позы и композиции - это картина "Мадам Х". Во Франции, где на каждый квадратный метр выставочного пространства приходится по две картины с голой женщиной, эту картину сочли вопиюще аморальной и крайне безвкусной.:)))

Скромное черное платье дамы, очень нескромно открывающее декольте, шею и руки, в сочетании с королевской тиарой на ее голове, самоуверенным взглядом и (о, ужас!) кольцом на ее пальце возмутили публику до глубины души. Замужняя женщина, осознающая свою силу и сексуальную привлекательность - и благосклонно принимающая ухаживания мужчин! - это было страшнее обнаженных танцовщиц и распутных актрис.

Миссис Абернати, конечно, не носит черных платьев с корсетом, и едва ли кто-то помнит, что она замужняя женщина, и уж точно не подумает подойти к ней с непристойными предложениями, зато ей не нужна тиара, чтобы показать, кто тут главный - у нее есть щупальца.))

@темы: Фанарт, Творчество, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals)

11:08 

Sequence of plastic trees

Too much education for one lifetime.



Никогда не поздно для рождественского рисунка. %))

@темы: "Сэмюэл Джонсон и тени" / The Creeps, Джон Коннолли / John Connolly, Рисунки, Творчество, Фанарт

12:53 

lock Доступ к записи ограничен

Too much education for one lifetime.
В этой записи будут новые главы книги, чтобы не хламить френдленту.) По непонятным причинам, она также закрыта.)) Если хотите доступ - постучитесь, открою.)

URL
00:50 

Don't you wanna turn the beauty into the beast?

Too much education for one lifetime.
Собрала микс песен, к каждой главе фанфика — ими я вдохновлялась, пока писала, а так как теперь они мне не нужны, забирайте, кому пригодится писать-рисовать-танцевать.) Имеются: поп, дэнс, рок, электроника, металл, и даже немного джаза и ретро. Особенный эффект оно имеет, если слушать ночью в темноте (особенно 13-ая песня!)), но тут уж на индивидуальный вкус.)



yadi.sk/d/7HMnAv13eXdun

Список песен:

читать дальше

И я составила оглавление фанфику (сначала хотела просто цифрами главы отмечать, но во-первых, в первоисточнике были названия, а во-вторых, без названий сложно ориентироваться):

Глава 1, в которой мы встречаемся.
Глава 2, в которой мы осматриваемся.
Глава 3, в которой мы основательно заглядываем в шкаф.
Глава 4, в которой мы получаем почту и почтальона.
Глава 5, в которой мы ведем светскую беседу и уходим ни с чем.
Глава 6, в которой мы слишком увлекаемся мечтами.
Глава 7, в которой мы заняты важными делами.
Глава 8, в которой мы отдыхаем.
Глава 9, в которой Тьма озадачена.
Глава 10, в которой мы встречаем старого знакомого, к большому его огорчению.
Глава 11, в которой мы задумываемся.
Глава 12, в которой мы получаем выговор. Совершенно несправедливо.
Глава 13, в которой мы... а, сами увидите.


Кстати, неизвестный сталкер, поставивший фанфику плюсик (помимо трех моих друзей^^) — передаю тебе привет и обнимашки! %)))

@темы: Фанфики, Творчество, Музыка, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates

17:46 

Фанфик "Красавица и чудовище" (русская версия)

Too much education for one lifetime.
Я хотела сначала понаперевести побольше глав книги, но там сейчас один Сэмюэль, а я на нем засыпаю.%)) Поэтому будет фанфик.)

ficbook.net/readfic/2869634

«Описание:
С миссис Абернати случилась неприятность: ее убил демон. Вселившись в ее тело, демон выполняет важную миссию по подготовке Земли к Великому вторжению. Но и у демона неприятность: миссис Абернати отказывается признавать себя мертвой и начинает дерзить в ответ.»

И я сделала трейлер:



Еще давно начала подозревать, что из Элис можно сделать неплохую миссис Абернати, а кадры 12-й серии Nowhere Boys убедили меня окончательно. Там даже портал в иные миры нашелся!))

@темы: Фанфики, Творчество, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates

11:00 

Глава 10

Too much education for one lifetime.
В которой мы встречаем старого знакомого!:evil:

Глава 10
В которой эльфы мистера Мэрриуэзера делают неприятное открытие.


читать дальше

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

00:01 

Глава 9

Too much education for one lifetime.
...и стремая почеркушка в качестве иллюстрации.))



Глава 9
В которой эльфов мистера Мэрриуэзера ждет новое приключение.

читать дальше

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

19:38 

Глава 8

Too much education for one lifetime.
Иллюстрация сегодня не имеет должной серьезности, зато она так подходит к общей идее происходящего!))) Песню, надеюсь, все знают, а то я опять не могу найти работающий хостинг для mp3. т__т



Глава 8
Заставляет нас задуматься о том,
насколько сообразительными могут быть умные люди.

читать дальше

@музыка: Demi Lovato – Heart Attack

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

21:39 

Глава 7

Too much education for one lifetime.
О, моя любимая глава!))) Как говорится: "А нельзя ли это слово вычеркнуть? - Ты чё, ради него же всё и писалось!" )))



Глава 7
В которой мы отправляемся в гости к миссис Абернати
и обнаруживаем, что у нее довольно мило. Хотя нет, не мило.


читать дальше

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

22:18 

Глава 6

Too much education for one lifetime.
Хм, а мне понравилось переводить, я даже не ожидала.) Я думала, я усну на главе про Сэмюэла (Сэмюэл, главный герой, который никогда ничего не делает))), ан нет, было весело.))

Глава 6
В которой Сэмюэл воссоединяется с Босуэллом,
и мы узнаем, почему нельзя доверять зеркалам.


Читать дальше...

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

23:38 

Глава 5

Too much education for one lifetime.
О, мы дошли до маргинальных гномов!:))

Глава 5
В которой мы знакомимся с эльфами (также известными как гномы) мистера Мэрриуэзера
и очень сожалеем, что этого нельзя было избежать.


читать дальше

@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

14:13 

Too much education for one lifetime.
Попса в моем плеере, что ты делаешь, прекрати.)) Naah, это будет графической паузой перед следующей главой. Следующая глава будет без иллюстрации, и, в виду ее содержания, вы искренне этому порадуетесь.%))


@темы: "Сэмюэл Джонсон и врата ада" / The Gates, Джон Коннолли / John Connolly, Рисунки, Творчество, Фанарт

22:48 

Глава 4

Too much education for one lifetime.
А вот и четвертая глава.) Почему я перевожу их довольно быстро? Секрет прост — я запретила себе переводить свои любимые отрывки до того, как я до них последовательно дойду.))

Глава 4
В которой мы вновь встречаемся с Тупяком,
ранее известным как Тупяк Бич Пяти Божеств, но названным так скорее по ошибке.


Из Очень Скромной пещеры у подножья Совсем Не Интересной горы в Ничегонесодержащем районе ада раздавался такой звук, как будто кто-то что-то мастерил. Мастерить и чинить, как вы, наверное, знаете, это чисто мужское хобби. Женщины, в большинстве своем, не мастерят, поэтому именно мужчина первым придумал построить сарай в саду или гараж в качестве временного убежища и места, где мужчина может заняться чем-то кроме как есть, пить или нажимать кнопки на пульте телевизора. Изредка из этого занятия рождается какое-то полезное изобретение, но обычно попытки что-то смастерить превращают неплохо работавший до тех пор агрегат в нечто, что не работает вовсе. Потом это нечто нужно опять чинить, чтобы оно работало хоть как-нибудь, но оно упорно отказывается работать так же сносно, как работало до вмешательства мастера, поэтому нужно снова чинить, и так далее и так далее, пока мастер не умрет от старости или супруга не забьет его до смерти сломанным чайником или куском холодильника.

читать дальше


@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

14:57 

Глава 3

Too much education for one lifetime.
Третья глава.) Вы не думайте, что я такой гик за ночь быстренько ее перевела — она лежала у меня переведенной давно, еще до второй, а ждать пока у меня нарисуется иллюстрация, похоже, бесполезно (мой внутренний художник ушел пить какао с музами куда-то далеко))).

Третья глава завершает вступительную часть, показывающую расстановку сил на начало событий, так что это хороший момент, чтобы взять паузу перед переводом следующих глав. Иными словами, я сейчас вас заинтригую и тоже уйду пить какао.:))


Глава 3
В которой мы погружаемся в глубины ада
(вот такие названия глав заставляют родителей волноваться о том, что за книги читают их дети).


После небольшого путешествия на Землю и урока о любви, жизни и важности хорошего зрения, давайте вернемся в ад. читать дальше

Скачать в RTF: yadi.sk/i/gnGylQ_edtrmX


@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

23:57 

Глава 2

Too much education for one lifetime.
В этот раз, для скорости и разнообразия, иллюстрацию я бессовестно нагуглила. :)



Глава 2
В которой мы узнаем о том, как тяжело быть влюбленным.


Время — странная вещь. Возьмите хотя бы путешествия во времени: если спросить нескольких случайных людей, предпочли бы они отправиться в прошлое или будущее, то скорее всего, вы получите примерно одинаковое количество тех, кто хотел бы взглянуть на постройку великих пирамид и поиграть в догонялки с динозаврами, и тех, кто предпочел бы узнать, когда же летающие машины и лазерные пистолеты, обещанные нам в комиксах, появятся в магазинах.
читать дальше

Скачать в RTF: yadi.sk/i/63O93ePCdtNkz


@темы: "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals), Джон Коннолли / John Connolly

23:31 

Глава 1

Too much education for one lifetime.
Та-дам! Первая глава Hell's Bells в моем переводе! Книжка, кстати, получила у меня русское название «Сэмюэл Джонсон и демоны» (первая была официально «Сэмюэл Джонсон и врата ада», а третья у меня была бы «Сэмюэл Джонсон и тени»).


С иллюстрацией, йей! ^^ Этот момент нельзя было не нарисовать.)

Глава 1
В которой мы оказываемся в аду, но только временно, так что всё не так плохо.


Место, которое обычно называют адом (а также царством Аида, Королевством Огня, Обиталищем Старого Ника1 и еще многими другими названиями, которые недвусмысленно намекают, что это то не то место, где вам захочется провести вечность или хотя бы короткий отпуск), пребывало в смятении. Его правитель был нездоров.

------------------------------------------------------------------
1 Не следует путать с Обиталищем Святого Ника, то есть Северным полюсом. Иначе вы рискуете по ошибке продать душу Санте.
------------------------------------------------------------------

читать дальше

Скачать в RTF: yadi.sk/i/wXXdR_V6drPf8 [если кому-то захочется какой-то особый формат, напишите, посмотрим, что можно сделать].


@темы: Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals)

Bored to the point of Murder

главная