Записи с темой: агентство "локвуд и компания" / lockwood & co (список заголовков)
12:29 

Wish We Brought Roses

We need a miracle! - No, we need to cheat!..

www.fanfiction.net/s/12877121/1/Wish-We-Brought...

Повесила английскую версию своего фичка на тумблр и фанфикшн. Не то, чтобы у меня было время и настроение это сделать, но он так долго лежал в столе, что мне уже перед бетой неудобно - просила, благодарила, а сама не опубликовала. о.о

Бетила, между прочим, та британка, что написала те милые фички с Квиллом, так что для меня честь и радость, что она согласилась помочь. Я краснела, бледнела и зеленела, опасаясь, что она найдет кучу каких-нибудь ляпов — и нашла она *барабанная дробь* три опечатки!%)) Которые даже человек не знающий английского мог бы найти (кавычки я забыла)).

Что касается лингвистических вопросов, она предложила заменить "tuck in" на "tuck into", и я до сих пор без понятия почему, все словари говорят, что это однофигственно, а единственный раз, когда я встречала этот глагол "в естественной среде обитания" то был австралийский сериальчик и там было "in". Ну может британский вариант, ок.

Также она сочла во фразе "patched up and promise" — "promise" без "d" за опечатку, но у меня там по смыслу подразумевалось настоящее время, а я и забыла, что повсеместное согласование времен автоматически заставляет англичан ждать тут прошедшего времени. Поменяла на "patched up and now they promise", чтобы разделить эти два несчастных глагола.

Больше всего крови при переводе мне попортил абзац, полностью состоящий из условных предложений.ХD))))) Фиг знает какого типа, то ли третьего, то ли смешанного, что-то сослагательное, и как только я осознала, что это всё еще и в прошедшем времени повествования должно по идее быть, мой мозг вышел в форточку.%D))) В итоге я написала интуицией. Оказалось хорошо. (Или у беты тоже мозг выходит в форточку от вывертов родной грамматики? Я не удивлюсь. Мне вот становится плохенько от предложений вида "Подбегая к поезду, с меня слетела шляпа", а их таааак любят многие авторы, англоговорящие в том числе, и вот этот автор тоже. Люди, зачем вы так?)

В общем, это всё, что я хотела сказать, пойду страдать и работать дальше.

@темы: Фанфики, Творчество, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

23:59 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Подумалось, что вот например, дочь Мариссы Фиттис, мать Пенелопы — персонаж вообще даже без имени, появляющийся в двух предложениях за все пять книг... А между тем, про ее жизнь можно снять такой триллер, что зрители поседеют!

Вот это я понимаю крипота. :fkr: А не какая-нибудь "Женщина в черном", которая умеет пугать только громкими звуками, сопровождающими ее появление.)) До сих пор недоумеваю, вторую часть даже не смотрела. Кто смотрел, может я чего пропускаю?

@темы: Кино, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

16:32 

La Belle Dame Sans Merci

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
И еще один лайн в Манга Студии! Я себя не сдерживала, вовсю пользовалась кнопочкой "Сделать красиво".))) Сначала сделала его пером, потом подумала и выбрала акварельную линию - раз уж дается такая шикарная возможность выбирать тип линии после отрисовки.



Мои отношения с Прекрасной Дамой складывались как-то так:

Локвуд: — Сейчас приедет новый клиент, нас ждет очередное задание!
Я: — Пожалуйста, возьмите с собой Киппса, пожалуйста!!!
Клиент: — Речь идет о призраке роковой женщины, высасывающем души из ранимых молодых людей.
Я: — Пожалуйста, не берите с собой Киппса!

Но вообще я надеялась, что с Прекрасной Дамой что-то поинтереснее будет, чем то, что было. Не то чтобы я жалуюсь, но она какая-то бесполезная. Хм, да, я жалуюсь.)) Возможно, при повторном прочтении я ее больше оценю потом.

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

15:31 

Penelope

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Решила попробовать лайн в Манга Студии. Не бог весть какой изысканный лайн, но зато на него ушло минут 15, а в Фотошопе бы ушло раза в 2-3 больше с добавлением матюков.



Конечно же она говорит это Квиллу, но его я и так достаточно часто рисую, чтобы еще и сюда пририсовывать. Этот рисунок полностью принадлежит Пенелопе, как ей полностью принадлежит всё, на что лишь падёт ее королевский взор. И только попробуйте сказать ей "нет".

Я это набросала, когда читала четвертую книгу на середине. А в конце Пенелопа сказала примерно это же, примерно этими же словами.:)))

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Рисунки, Творчество, Фанарт

21:13 

Monday

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Счастливого понедельника! Хотела написать раньше, но заработалась. :buh:


@темы: Quill Kipps, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Рисунки, Творчество, Фанарт

00:00 

for a variety of reasons

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
М-м-м, целых три записи в дневнике не было Квилла?! Безобразие вообще.


перевод

Так люблю Люсю и ее описания персонажей!

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

00:26 

I am one man but I'll stand like an army of soldiers

We need a miracle! - No, we need to cheat!..



If your building is burning
I'll be the fire escape
If your room's full of smoke
And you're starting to choke
I'm the mask on your face

If your windows are locked
I'll be the brick that'll break it away
You're all that I got
To save your life
I would race to my grave

@темы: Quill Kipps, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Рисунки, Творчество, Фанарт

00:55 

Fanfiction time!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Нехватка Кэт Годвин и Бобби Вернона в моем организме привела к тому, что я написала фичок с их участием! Вот этой, ИМЕННО ЭТОЙ сцены мне не хватало в пятой книге для полного счастья.

«Надо было взять розы»
Мини, PG-13 – Дружба, драма, юмор
Персонажи: Квилл Киппс, Кэт Годвин, Бобби Вернон,
[Спойлеры к пятой книге, PG-13 за обычную мрачность канона, ничего сверх этого.]
Описание: Встреча коллег, не привыкших открыто выражать дружеские чувства.



Вроде там всё какие-то грустные вещи происходят, но я так смеялась, пока это писала! Похоже, я открыла новый жанр - юмористический ангст! :lol: Пользуясь случаем, хочу похвалить себя за название - обычно они мне даются тяжело и получаются так себе, а тут прям то, что надо!

Хм, учитывая, что 5 книга пока не вышла на русском, было бы логичнее сначала написать английскую версию и повесить на fanfiction.net, но меня так пугают эти предупреждения фикбука о том, что он убьет за плагиат — я не хочу, чтобы меня потом случайно обвинили в плагиате собственного фика.))

@темы: Quill Kipps, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Творчество, Фанфики

02:33 

Локвуд в дурной компании (снова!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Старое вступление к записи, скрыто под море

Маразм первый.

До новых встреч, друзья! Чую, этот пост обновится еще не один десяток раз.
:crzdance:

UPD: Вот вы думаете, почему эта запись не обновлялась? Потому что перевод вдруг стал совершенством? Н-нет. Потому что я запретила себе портить нервы и открывать русские книжки. И вот сегодня я просто проходила мимо шкафа, открыла "Кричащую лестницу" на первой попавшейся странице. И вижу:

Фейрфакс: *рассказывает Локвуду что-то, о чем тот слышит впервые в жизни*
Локвуд: *выражает догадку*
Фейрфакс: — Опять вы лжете!

Я: о_О Что это было?

В оригинале: Wrong again! (Вы опять ошибаетесь!)

Ну да, ну да, кому нужны логика и смысл...
запись создана: 25.09.2017 в 22:44

@темы: Любопытно..., Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, English

01:00 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Окей, гугл, как перестать во всех фанартах на Рона и Гермиону видеть Холли и Киппса?Х))) Я ведь их даже не шипперю! Если только фрэндшипперю, не более.



Кстати, у меня для вас важная информация.Х))) Неоднократно слышала эту штуку, что Гермиона не могла быть задумала Роулинг чернокожей, поскольку в книжке упоминалось ее "побледневшее лицо в темноте". Так вот, у нас нет сомнений в том, что Холли чернокожая (Страуд, в отличии от тети Ро, не имеет привычки заметать расовую принадлежность под ковер) — и у Холли это самое "побледневшее лицо" было ПЯТЬ РАЗ. При том дважды в темноте, и один раз "очень побледневшее". Я считала!

Мне-то всё равно, какого Гермиона цвета, просто раздражает эта привычка тети Ро - представляешь себе персонажей по ее описанию одними, а они, оказывается, выглядят по-другому. Мелочь, а раздражает.))

@темы: Harry Potter, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, ГП, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

00:06 

The thing with feathers

We need a miracle! - No, we need to cheat!..



Я что, первая рисую пернатого Квилла? Эй, где тонны отважных оранжевых птенчиков? Фандом, я разочарована.

Самый САМЫЙ сердце-разбивательный момент (а выбор был большой!) для меня был, когда Люси предложила ему не возвращаться вместе со всеми. Люся, как ты могла?! Я понимаю, что ты хотела как лучше, но... Ооох! В этот момент я почувствовала, как Страуд радостно прыгает на осколках моего сердца.Х)))

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

23:49 

Ориджинал по Локвуду, мм?

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
А давайте-ка разовьем идею ориджинала по мотивам мира Локвуда, а? Предположим, у нас есть команда агентов, переживающих собственные приключения. Как бы она выглядела по вашему вкусу?

1. Во-первых, было бы это маленькое независимое агентство или команда была бы частью Фиттис или Ротвелла? О маленьком агентстве писать проще и приятнее - можно дать волю воображению, с большим же агентством приятно придерживаться корпоративных рамок, изучать отдельную команду в нем как "ячейку общества".

2. Из скольких человек состояла бы эта команда? Очевидно, что минимум из трех. Один Видящий, один Слушающий, и один с любым талантом, про запас.

3. Кто был бы их Наблюдателем? Женщина? Мужчина? Не забываем, что Локвуд - единственное агенство без наблюдателя, так что у любой другой команды наблюдатель должен быть.

4. Самый сложный и вкусный вопрос - кто должен быть главным героем? Мальчик? Девочка? После Люси хочется послушать рассказ от лица противоположного пола. Но и вопрос - должен ли рассказ вестись от первого лица или от третьего? Я не очень люблю писать (и читать))) от первого, но для мира Локвуда это достаточно естественно, так что вопрос открытый.

Да, я спрашиваю, потому что лениво перекатываю в уме идею написать такой рассказ - и пока у меня есть только кровожадный призрак для задания этой команде.Х)))

И еще столь же лениво поглядываю на идею написать еще один фик про Квилла Киппса - это на английском, не на русском. Нечто чуть более эпичное, чем моя предыдущая зарисовка; о временах, когда Киппс был агентом. Печальная сторона этой идеи - не так много канонных персонажей в ней можно использовать. Разве что крошечного Неда Шоу (мимимииии!), а вот для Кэт роли не найдется. Т___Т Веселая сторона этой идеи - можно придумать 1-2 взрослых ОСов для сюжета, а ведь мы знаем, что 90% взрослых персонажей в мира Локвуда - непременно гады.

Не знаю, возьмусь ли, но раз уж я открыла способ пользоваться оксфордским словарем словосочетаний, не платя за подписку, то почему бы не воспользоваться сервисом. :-D (Словарь словосочетаний - это такая штука, которая помогает иностранцу не ляпать идиотских ошибок вроде "дверной окурок" вместо "дверной косяк".:)))

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Обсуждения, Творчество

20:50 

Tumblr

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Завела себе Тумблр для всего по Локвуду (неет, в дневнике его не станет меньше, страдайте!)) — и это несмотря на то, что созданный мною блог у меня же и заблокирован, так что я могу его просматривать только через главную ленту. Ну ок!

Перепостила туда простыню своих рассуждений. Честно говоря, опасалась это делать, потому что мои рассуждения выдержаны в каком-то резком бескомпромиссном тоне, а Тумблр ведь опасное общественное место. И вот смотрю на теги репостов, а там:

#who gave you permission — ну всё, думаю, сейчас меня будут бить, скорее всего ногами. Читаю дальше: читать дальше
:lol:

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

22:24 

Наклеечки

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
В вечернем приступе щедрости и любви к этому миру (о.о) решила выложить в общественное достояние свои наклеечки с Локвудом. Их теперь можно скачать на Девиантарте в полном размере и распечатать себе.

У меня их до сих пор осталось штук 20 живых виниловых - я не знаю, что и зачем, я буду просто продолжать с ними обниматься, потому что я ОЧЕНЬ.ЛЮБЛЮ свои наклеечки!Х)) Очень удачно, что я их тогда напечатала вместе с Don't Starve - потому что именно донтстарвом отбилась их приличная цена печати.))


@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

19:43 

Вносите фанфики!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Закинул старик в море невод. И ответило море: "Извините, сеть временно недоступна".

О, Тумблр. Что не так с поиском по тегам? Меня не было два года, а ты показываешь записи за последние два месяца?!



Пошерстила Тумблр и fanfiction.net на предмет хороших/интересных/читабельных фанфиков по Локвуду.

Что имеется. Локлайл. Везде Локлайл, один Локлайл. о.о Мне уже в книжках хватило слушать, как Люси обожает Локвуда, как Локвуд хочет сказать, как обожает Люсю, но не говорит, иии вот это всё.Х)) Еще и фанфики про это читать, без дополнительного сюжета и смысла, я уже не могу.%)))

Я не против Локлайла, очень классно, что его поклонники получат такое количество фиков. Но. Где флафф про Джорджа и Фло? Аморальные и неприличные фики про Холли? Джен, юмор, драма, приключения? Где кроссоверы с Бартимеусом? Рассуждения об ужасах капитализма, авторитаризма и эксплуатации детского труда? А, последнее я нашла на тумблре. Статьи, не фанфики, но уже что-то!))

Зато нашла парочку очень милых дженовых фанфиков про Киппса. Неожиданно! Первый про то, как он, будучи крохой, устраивается работать в Фиттис. Такое де-жа-вю, сразу вспоминается Натаниэль, которого родители буквально продали в рабство. о.о Но к счастью, здесь градус семейной безысходности поменьше. И автор фика очень мастерски использует рандомных персонажей для раскрытия своих идей и характера главного героя. Мне понравилось. И второй фик про первый день работы Бобби Вернона - прямо-таки полноценная история в стиле Страуда, с охотой на призраков, неожиданными поворотами и фирменным юмором. Местами, правда, хотелось сказать: "Автор, хватит пытаться выжать из меня слезы и сопли, у меня их уже не осталось!!", но фик очень хорош.

Русскую книгу фанфиков даже открывать боюсь. Я всегда была не фанатом русских фанфиков, как-то они тяжелее идут, а в данном случае, они ведь еще и написаны ПО РУССКОМУ изданию книг!Х))) По этой альтернативной вселенной мрака и фейспалмов!

Если помечтать, то я хотела бы больше фиков про будни Фиттисовской команды, Кэт, Нэда и Бобби (и Киппса, естественно!). А в идеале было бы классно, если бы кто-то взялся писать целую большую историю полностью про собственных персонажей - агентов в мире Локвуда. Их приключения, проблемы, конфликты в мире этой книги. Ух, было бы круто!

UPD: Загрузила на fanfiction.net свой маленький фичок, который написала буквально не отрываясь от чтения книги. Получила отзыв: "Не Локлайл, конечно, но тоже неплохо". %))))))))

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Фанфики

21:58 

Quill Kipps

We need a miracle! - No, we need to cheat!..



Yeah, I might die in a day
But I'm gonna die anyway

I'm gonna stand my ground
Even if they back down
'Cause I don't care what you say anymore
So what, you raise your voice
I'm screaming back my choice
'Cause I sure ain't scared of you anymore
__________________________________

Я пообещала себе, что напишу простыню текста про Квилла Киппса, и я ее напишу! На самом деле, бОльшую ее часть я набросала в черновиках еще при чтении 4 книги, и подождала до окончания 5-й, чтобы убедиться, что моя логика не уехала куда-то вразрез с дальнейшим сюжетом. Не уехала, ура!

Тут я хочу рассказать, почему я считаю его невероятно храбрым и благородным персонажем. А то в книжке это шло ненавязчиво и, возможно, не очень заметно, плюс тот факт, что он постоянно говорит: "Тут слишком опасно, давайте уйдем!" и кричит как испуганная девчонка, не добавляет ему баллов храбрости в глазах читателя. Это несправедливо!)
Спойлерно к 4-й книге, бесспойлерно к 5-й.

Меня до сих пор потрясает, какое первое впечатление производит этот персонаж и каким он оказывается при ближайшем рассмотрении. Хорошие писатели развивают характеры персонажей, Страуд развивает еще и характер читателя.)

@темы: Рисунки, Книги, Фанарт, Творчество, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

00:50 

The Empty Grave

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
О, пятая книжка! Сначала без спойлеров.

Это было опять как американские горки, с той только разницей, что в этот раз меня сбили с ног, схватили за пятку и провезли по рельсам без вагончика. И теперь я потираю ушибленные места, широко улыбаюсь и говорю: "Это было шупер клашшно!", выплевывая выбитые зубы.

Последние книги в сериях, они такие.))

А теперь со спойлерами!!:3

читать дальше


@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud

04:18 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
ААААААААААА! Почитаю немного на ночь, сказала она! Не больше главы, сказала она, отосплюсь перед работой!

Но четвертый Локвуд, ууууоооаа! Подобное чувство я испытывала лишь раз - когда согласилась прокатиться на американских горках!

Я не думала, что я это скажу, но. ЭТО.ДАЖЕ.КРУЧЕ.ЧЕМ.БАРТИМЕУС!!!! Для тех грустных людей, кто не читал Бартимеуса, переведу на общий язык: ЭТО.ДАЖЕ.КРУЧЕ.ЧЕМ.ГАРРИ.ПОТТЕР. А я большой фанат Гарри, вы знаете.



Если первые две книги читались как бодренькие экшно-мистические детективчики (я ВСЕГДА к середине уже знала, кто там был виноват), а третья была некой ступенью к чему-то большему, то четвертая - ЭТО НЕЧТО. Сюжет. Персонажи. НЕОЖИДАННЫЕ ПОВОРОТЫ!! Я всегда знала, что Пенелопа Фиттис та еще штучка, но чтобы НАСТОЛЬКО! Я не спойлерю, я интригую.) Вообще, почему вы это читаете, если хотите сохранить свежесть впечатлений?)))

Больше всего меня порадовало, что каждого КАЖДОГО персонажа мне хотелось обнять и сказать: "Какой же ты хороший/ая!" Даже инспектора Барнса, этого унылого тюленя!

И еще меня порадовало, сколько пищи для ума автор дал сторонникам ВСЕХ возможных пейрингов. И канонистых Люси/Локвуд, и странного мазохистичного пейринга Люси/Холли (да-да, их правда кто-то шипперит!), и невероятно завораживающего, нежного и противоречивого Люси/череп в банке. Я особенно фанат последнего, но дайте мне что угодно, я с удовольствием пошипперю всё и одновременно. Жаль не было Кэт Годвин и Бобби Вернона, но меня устраивает тот факт, что они живы и здоровы, просто работают где-то за кадром.

Уооохо, пятая книжка, жди меня! О.нет. Мне придется ее гуглить. ОПЯТЬ ГУГЛИТЬ!! :lol: :lol: :lol:

@темы: Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

14:42 

Showdown

We need a miracle! - No, we need to cheat!..


(суровый Квилл с суровой музыкой))

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps

01:11 

Тем временем в Австралии...

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Первый рабочий день прошел нормальненько - не очень-то хотелось работать, но услышав, как старшая преподаватель жаловалась на то, что вчера полдня проплакала от мысли, что надо идти на работу, я порадовалась, что у меня хотя бы вот такого нет. Меня также греет мысль, что завтрашний день - последний рабочий на этой неделе, и я вновь встречу Старый Новый год с персональными каникулами.
:popcorn:
Разбирала свои папки, нашла сериал Parallax — и конечно, мне надо было погуглить, не выложили ли на ютьюб более качественную версию, чем была у меня. И конечно, выложили! И конечно, я решила посмотреть пару серий и посмотрела десяток. Со второго просмотра он как-то еще слаще пошел. (В первый раз, возможно, мне слишком выносили мозг шведские субтитры, которые я автоматически порывалась читать))). В ожидании нового сезона Nowhere Boys очень приятно посмотреть, как Nowhere Boys вырастали из традиций австралийского кинематографа. В "Параллаксе" даже музыка в титрах неуловимо похожа. Ну и прекрасная австралийская природа - смотришь, и как будто лето рядом!

В первый раз меня несколько раздражало, что единый сюжет и антагонист появляются только к середине сериала; а в этот раз мне наоборот понравились мелкие приключения и забавные происшествия с ребятами, заглядывающими друг к другу в гости в параллельные миры. Фрэнсис №2 просто лапа, что раньше не могла налюбоваться на его чудесную мимику и жесты, так и сейчас. Зато сейчас посмотрела на актера, играющего Мартина, и поняла, что именно ему бы доверила играть Квилла Киппса в экранизации "Локвуда и Ко" — он идеален! Покрасить в рыжий цвет немножко, и готово. Вот, например:



...и здесь еще не видно, как он умеет делать рожицу светской чопорности на официальных приемах!

Досмотрю "Параллакс", потом посмотрю Silversun (про космос) и StormWorld (про постапокалипсис), тоже заботливо выложенные австралийскими ютьюберами. Неплохо бы их скачать заранее, а то пока доберусь посмотреть, их чего доброго удалят правообладатели. Как было с моим обожаемым сериалом Cybergirl - я досмотрела до 20-й серии, внимание мое рассеялось, и я про него забыла, а когда вспомнила, его уже удалили.Х)) Сейчас вроде выложили заново, но в грустном качестве.

@темы: Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Quill Kipps, Australia, Кино

Bored to the point of Murder

главная