• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
14:03 

What's the point of life? Harry Potter. (c)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Из хороших новостей: начала перечитывать Гарри Поттера. А то я его читала всего полтора раза, когда книжки только выходили. Оказалось, что за эти годы мое знание книг как-то незаметно переродилось в знание только фильмов, и если раньше фильмы вызывали "Эээй, в книжке было не так!", то теперь книжки вызывают "Ух-ты, а этого не было в фильме!". :facepalm:

Издание у меня росменовское, то, которое было принято ругать до появления издания со Спивак . При первом прочтении мне перевод был абсолютно ок - и теперь я поняла, почему. Х)) Потому что я сразу следом читала книжки на английском и у меня сложилось ощущение "Русские книжки хороши, а английские - еще лучше! Вообще здорово!". Так что если читать сначала в оригинале, а потом в переводе, то будет грустно. Х))

До сих пор грущу, что дала студентке почитать первую книжку на английском, и естессственно она ее не вернула. :((( Где теперь найдешь это издание с красным паровозиком на обложке. Т_Т Зато это научило меня никогда ничего больше не давать студентикам.Х)))

Так вот, самое большое удовольствие при перечитывании сейчас - во-первых, видишь общую картину, зная, к чему всё идет и чем закончится. Хотя не могу сказать, что я хорошо помню последнюю книгу. И во-вторых, О ДА, можно воочию увидеть все эти маленькие приколы, которые фанаты давно растаскали цитатами в тумблре: как в первой книжке близнецы заколдовали снежки бить в тюрбан профессора Квирелла, как во второй книжке семейство Уизли чуть не опоздало на поезд, потому что Джинни забыла дневник - представляю, как Роулинг ухахатывалась, придумывая такие детали. Ужасно увлекательно следить за крысой Коростой на фоне - между прочим, она даже на подушке Гарри спала!Х)

Я сейчас всего-то на середине второй книжки. Она моя любимая - тонны юмора с профессором Локонсом и Добби, таинственный дневник, зловещая атмосфера. А главное, несмотря на мрачность, нет ощущения тотального трындеца и безнадёги - того ощущения, которое растет к последним книгам. / Мне нравится камерность и уютность.

Не знаю, сколько книг я в итоге прочту. Идея была в том, чтобы прочитать ВСЕ, но с моей страстью бросать все книги на половине этот процесс может затянуться еще лет на 10.Х)) Вон Локвуда прочла две книжки и отложила - а ведь это моя самая любимая серия на данный момент! Я не знаю, как так можно, но моего диапазона внимания не хватает даже на то, что я очень люблю.Х)))


@темы: Книги, Harry Potter

22:44 

Локвуд в дурной компании (снова!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я добралась перечитать Локвуда! Вот-вот, только к концу сентября моя ненависть к английскому (оставшаяся с прошлого учебного года)) поутихла настолько, что я смогла вновь читать на нем художественную литературу. Наконец-то прочла "Кинжал в письменном столе" и перешла на "Шепчущий череп": читаю мееедленно, выделяя особенно понравившиеся слова и фразы, подолгу раздумывая над языком и всем происходящим — красота!

А так как Страуд опять мастерски играет словами, то конечно, мне не могла опять не прийти в голову мысль: "Интересно, а как этот шикарный оборот был переведен в русской версии?" НУВЫПОНЯЛИ, что было дальше!Х))) Когда эта мысль меня посещает, я лезу в русскую книжку и обнаруживаю там.... непередаваемое!Х)) Но я попробую передать. Объявляю этот пост сборником всего маразма, которым наградил Локвуда переводчик издательства "Эксмо".

Маразм первый.

До новых встреч, друзья! Чую, этот пост обновится еще не один десяток раз.
:crzdance:

@темы: Любопытно..., Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, English

16:35 

Dig, dig, dig!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я ни на что не жалуюсь, но этим летом у меня очень хорошо идут истории про невыносимую жару, пустыню и засуху. Пересмотрела фильм "Ямы" и перечитала книгу. Очень вдохновляющее занятие, и то, и другое. Заметила, как хорошо книга переведена на язык кинематографа - видно, что сам писатель работал над сценарием.



бла-бла-бла

@темы: Рисунки, Книги, Творчество, Фанарт

14:25 

Монстропост о книгах!)

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Когда-то один мой друг сказал, что читать несколько книг одновременно - это, ну, неуважение к автору. До сих пор хочется ему ответить, но это было бы странно, если бы я начала разговор со слов: "Чувак, а помнишь, ты десять лет назад сказал?...", так что страдайте вы вместо него.:))

Я не могу читать книги по очереди, одну за другой. Я читаю одновременно *посчитала* 10 книг, не считая документальных. Таким образом некоторые книги я читаю по несколько лет (я уже говорила про рекордные 15 лет для романа "Осмотр на месте"))), но зато именно тогда, когда душа просит этой конкретной книги - и это очень приятное чувство, возможность выбирать.

Второй мой рекорд - это три года на "Печальный урожай", что примечательно тем, что это детектив, а следовательно, нужно было помнить все детали и всех персонажей от начала и до конца. Я справилась! Убийцу всё равно не угадала.

Мне кажется, такая свобода стала доступна благодаря тому, что я на 80% перешла на электронные книги - таскать везде с собой чемодан из дюжины книг я бы не стала. Шуршание страничек и запах бумаги НИЧТО по сравнению с удобством электронной читалки, когда можно 1) загрузить бесконечное количество книг, 2) делать в них столько закладок, пометок и примечаний, сколько душе угодно. В прошлом году я под влиянием настроения удалила все книги с читалки - чуть локти себе не обкусала от досады, когда вспомнила, сколько в них было моих пометок. Но, о чудо, когда я загрузила книги обратно, все мои пометки оказались на месте! Моя любовь к читалке приумножилась многократно! Я даже готова ей простить, что с нее нельзя удалить демо-версии книг, загруженных с ее официального сайта. Видимо, они будут висеть в ней вечно, и главное мне теперь быть умнее и БОЛЬШЕ ИХ НЕ ЗАГРУЖАТЬ.Х))

Единственное, чего мне в читалке по-настоящему не хватает, так это русского толкового словаря. Английский в ней есть, а русского, конечно, нет, ибо она иностранная.(

А я продолжаю жонглировать русскоязычными и англоязычными книгами - русские полезнее для мозга, но они его больше нагружают. Англоязычные легче, но слушать потом щебет внутреннего голоса на английском - тоже не очень приятно. Так что я стараюсь читать на английском только то, что не было и не будет переведено, всякие бесценные источники информации. Например:



Книги Маргарет Пауэлл, мемуары английской кухарки. Они не только сокровище для любителей истории 1-й половины ХХ века, но и жутко увлекательное чтиво, практически "Аббатство Даунтон" живьем. Автор поражает своим обаянием, жизнелюбием и острым умом. Она несколько раз обиженно упоминает, как удивлялись ее хозяева, когда узнавали, что она много читает, но я удивляюсь ее интеллекту в целом - он поразителен для человека любого социального статуса, а уж если подумать, что ей приходилось работать с 6 утра и до 12 вечера, а позже растить троих детей - у меня бы не осталось сил думать вообще хоть о чем-то.Х))

Я, признаться, не очень оценила кулинарную часть, где она описывает какие блюда готовила, потому что когда речь о блюдах и продуктах, то я вижу незнакомые слова, нахожу их в словаре - а они продолжают быть незнакомыми словами даже на русском.Х))

В общем, очень приятно отключить интернет, читать книги и думать о чем-то интересном.

@темы: Книги, логово книжного червя

18:44 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
А вот да, пусть узнает больше читателей.:) Я читала, мне понравилось!:)


08.04.2017 в 16:25
Пишет GeekyReverie:

Научи меня мечтать!
Вот так событие!
Спустя 9 лет после написания этой истории, я наконец решилась и начала ее публиковать!

"Научи меня мечтать!" теперь в Google Docs и на Фикбуке (кому где удобнее)

А в группе вк имеются арты и другие занятные допы!

Буду очень рада вашим репостам! Пусть об истории узнает больше читателей!



URL записи

@темы: Друзья, Книги

16:54 

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Две недели рыла носом землю, чтобы найти в подарок племяшке "Рассказы о пилоте Пирксе". Прошлогоднее издание уже раскупили, а оно хоть и было крошечное и мягкое, но зато с шикарной обложкой:



Сайт "Читай-города" любезно сообщил мне, что книжка есть в трех магазинах, а потом раз за разом обнулял мой резерв, "извините, нету". В рабочее время позвоню им и скажу всё, что думаю об их системе учета товаров. Если не уберут с сайта, то может заведу себе хобби резервировать эту книжку снова и снова и снова, чтобы они задолбались.Х)))

В итоге нашла и купила на Авито древнее издание 1992 года, не то, которое было у меня. И! *драматическая пауза* Перевод. Я понимаю, что сложно находить переводчиков с IQ равнозначным Лемовскому, но должен же быть хоть какой-то тест при приеме на эту должность!Х)) Я еще могу простить фразу "амортизатор подавался" (мало ли, может он подавался вперед от любопытства, а не поддавался нагрузкеХ)), с натяжкой могу простить, что переводчик игнорирует разницу между терминами "число" и "цифра" (я понимаю, что всем пофиг, но чувак, ты переводишь ЛЕМА!). Но заменить смысл "робот не нуждается в еде" на "еды роботу хватило на несколько месяцев" — это всё, забирайте свой перевод обратно.Х))

Похоже, придется к следующему году самой напечатать эту книжку в типографии в 1-м экземпляре.Х)) Даже не знаю, куда деть это букинистическое недоразумение — наверное, отнесу в библиотеку, ибо кому еще нужен томик Лема в мерзком переводе.Х))

@темы: Книги

22:59 

The Bartimaeus Trilogy

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Перечитала "Амулет Самарканда", чтобы еще раз перечитать всю трилогию. В жизни не может быть слишком много Бартимеуса!

Потом пошла в группу вк и узнала массу интересного.

Говорят, Эксмо планирует переиздать трилогию в новых обложках. В переводе Спивак. Ждем не дождемся, если это действительно так! Я бы купила еще штук десять!

Люди косплеят Бартимеуса! Не канонного, а один из образов с фанартов, но как эффектно смотрится! Сам факт - фундаментальный косплей по Бартимеусу! Я и не думала, что доживу до такого светлого будущего!



И еще один прекрасный чувак записал на аудио первую главу вот тут. ГОЛОС НАТАНИЭЛЯ! За голос Натаниэля ему можно простить ВСЁ (хоть у меня единственная претензия в том, что он не передал смену настроения после слов "мне хотелось его напугать"). А как он оформил сноски! Я бы с удовольствием послушала всю книгу в его исполнении. Официальная аудиокнига, между прочим, на порядок скучнее. Хотя Бартимеуса прежде всего надо читать самому, чтобы насладиться всеми нюансами.

...я бы почитала фанфики! Джен и юмор, джен и юмор!
Был очень классный драббл, где Нат, Барт и Китти работают охотниками за привидениями во вселенной Локвуда - вот бы почитать что-нибудь подлиннее на эту тему!
Или был бы фик, в котором Бартимеус - волшебник, а Натаниэль - демон. Не знаю, воплощабельна ли эта идея с точки зрения сюжета, но как идея хороша.
Или пересказ "Амулета Самарканда" от лица кого-нибудь из второстепенных персонажей - лучше даже нескольких.
Или драбблы из повседневной жизни всех прочих персонажей. Я видела фанартину, на которой Факварл готовит ужин Лавлейсу - тот такой "Мммм, а что это за блюдо?" - и мне правда интересно, каковы были кулинарные способности Факварла, ведь он реально работал поваром!Х)) Я прям вижу, как он мог бы замареновать уши поверженных врагов и подать на прием с гостями.

Не знаю, когда я доползу до второй книги, но первая была как всегда бесподобна! Даже в, ммм, пятый раз.))


@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Книги, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Чужое видеотворчество

22:01 

#DisneyWTF

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Вот такая вот книжовина вышла в Эксмо 9 ноября:



Вы посмотрите, чо теперь канон! Отрывок из аннотации:

Ханс - принц Южных островов и тринадцатый в очереди на престол. Отец-тиран и жестокие братья не оставляют его в покое и всячески отравляют существование. Любовь становится для юноши единственным спасением от одиночества.

ЛОЛ! Жаль, что нет рецензий, читать я это не осилю, а любопытно ж! Наверное, про "единственное спасение от одиночества" - это они в смысле "жениться на принцессе, убить королеву, занять трон", но что отец-тиран и жестокие братья - это внезапное исполнение мечт самой сопливой части фандома.

@темы: Книги, Disney, "Холодное сердце" / Frozen

15:29 

Книгорадости и книгомучения

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Книжное лето прошло как-то... как обычно... Хотя нет, была целая одна книга за которую было не жаль потраченного времени, это необычно!

В остальном же...

"Неуютная ферма" Стеллы Гиббонс — книга, не знающая разницы между остроумием и остроумничаньем.



Пародии очень плохо читаются, когда плохо знаешь объект пародирования. А "Неуютную ферму" и вовсе невозможно осмысленно читать, не имея под рукой томика Харди, Остин и всей той компании. И даже тогда задаешься вопросом, какую душевную травму они нанесли мисс Гиббонс, если она взялась их так уныло очернять. А уж привычка автора отмечать звездочками "особенно выдающиеся места в повествовании" совсем раздражает, хоть, вероятно, тоже пародирует кого-то из популярных в то время авторов.
Вердикт: в топку сразу же после ознакомительного отрывка.

"Сладость на корочке пирога" Алана Брэдли — волк в косплее красной шапочки.



Эта книга меня всегда несколько отталкивала своей уродливой обложкой (где шея у этой девочки? чем она болеет?), но прочитав всего треть книги я поменяла мнение — обложка очень хорошая, потому что как положено хорошей обложке, она передает суть. Это книга о девочке, которая на самом деле соракалетний мужик с двумя высшими образованиями и докторской степенью. Она зануда, добавляющая в текст свои ценные сведения к месту и не к месту и изъясняющаяся тяжеловесными грамматическими хитросплетениями. На фоне полного пренебрежения психикой и мировосприятием 11-летнего ребенка, авторские штрихи детсткой дурашливости смотрятся неуместно и негармонично. Зачем было делать героиню 11-летней девочкой, если она ею не является? Ну и сама атмосфера книги неприятна и неуютна - семейные отношения, граничащие с членовредительской враждебностью, неприязнь и циничное отношение Флавии к практически всему на свете. За этим слишком ясно проглядывает личность и жизненный опыт автора — обширный и, как следствие, очень безрадостный. Спасибо, чувак, мне этого и так хватает. Это определенно не то, что я ожидаю от 11-летней героини. Она просто неприятна и в компании такой подруги не хочется проводить время - ни в 11 лет, ни в 30.
Вердикт: я брошу монетку, дочитывать ли мне это.

"Ямы" Луиса Сашара — книжка, дай я тебя обниму!


После "Корочки..." неприменно нужно перечитать "Ямы", чтобы убедиться, что не каждый писатель после 40 забывает о том, что значит быть подростком. И что юмор, в том числе и черный, не обязательно должен быть циничным ядом протагониста по отношению ко всем остальным персонажам. Эту книжку хочется читать и в средней школе, и на пенсии — она по сути своей добрая и оптимистичная. Есть, кстати, и фильм от Диснея (Holes, в русском прокате шел как "Клад") — тоже очень достойный и увлекательный. Можно прочесть книгу или посмотреть фильм — по вкусу. По сюжету и идеям они удивительно хорошо соответствуют друг другу, что редко бывает с экранизациями.
Вердикт: в золотой фонд личной библиотеки, читать и перечитывать с вкусняшками!

@темы: Книги

10:41 

Логово книжного червя

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Около года назад я спрашивала, не знает ли кто универсальную англоязычную библиотеку электронных книг, где можно найти литературу самого широкого спектра (в частности, документальную, научную и историческую) за как можно больший период времени (с начала 20 века, например).

И вот я нашла именно это: Library Genesis libgen.io.
Вообще это многоголовый дракон, у которого есть очень много зеркал, мне же нравится этот адрес по интерфейсу поиска. Книги в форматах epub, pdf и mobi можно скачивать как напрямую, так и через торрент (что при обрывающемся интернете очень удобно!).

А уж каких вкусностей я там нашла по своему вкусу! И мемуары, и книги по этимологии английского языка, и всякая военная история - нигде раньше я такого выбора не встречала. И что забавно - сайт сделали русские! А книги там можно найти на английском, немецком, французском, польском, и на русском тоже.

Да здравствуют бесплатные общественные библиотеки.))

@темы: Книги, English

13:53 

Lockwood & Co

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Отличная была идея, взять читать Локвуда и параллельно "Рождественскую песнь" Диккенса. Последняя стала гораздо увлекательнее, когда я начала прикидывать, что могло бы быть Источником призрака Марли и какое количество солевых бомбочек и магниевых вспышек обеспечило бы Скруджу спокойное Рождество.Х))

Скорей бы следующий Локвуд вышел! И вообще, я хочу экранизацию, она была бы нереально крутой, книжки как под сценарий и писались. Вот интересно, могут британцы сами экранизировать что-то на голливудском уровне по спецэффектам? Чтобы не отдавать всё дело в Америку, где, конечно, всё будет эпично, но от духа оригинала мало что останется.

UPD - Утибоже, какая прелесть!!! Как отлично переданы все характеры! Кэт Годвин из зэ бэст!)) Я, правда, подумала, что это щеночки, а это кошечки, но какая нафик разница!))


запись создана: 28.02.2016 в 10:41

@темы: Книги, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co

22:30 

the end of Book

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Зашла в Библио-Глобус с целью порадовать книжного червя в себе и поняла, что бумажных книг совсем не хочется. При прочих равных, я бы предпочла электронные. Когда электронная книга качественно оформлена (не выезжают строчки, нет опечаток, не глючат ссылки) — она очень удобна. Никакая ностальгия по шершавым страничкам и запаху чернил с этим тягаться не может.))

Увидела, что книга, которую я сейчас читаю, совершенно бесплатно и легально скачав на Гутенберге, в бумажном издании стоит за 1000р. What? В результате, вышла из Библио-Глобуса ни с чем и накупила чая с пирожными в божественном магазине "Чай-Кофе". Потому что книги можно скачать бесплатно, а чай с пирожными — нет...

@темы: Книги

15:13 

La mécanique du coeur

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Я надеюсь, что эта крипота не станет моим любимым фильмом, но что-то подозрительно. Уже не единожды список моих любимых фильмов пополнялся после вопроса:

"Фильм, дорогой, ну почему ты так ПЛОХ?" Х)))

На самом деле, у мультфильма всего один грех. Он пытается из книжки с рейтингом R сделать развлекалово рейтинга PG. И вроде бы старательно пытается, но в него постоянно пробиваются детали тоски и безысходности из первоисточника - и смотрятся они там гораздо более криповато, чем в книжке, потому что не получают никакого объяснения.

Далее я сравню книгу с фильмом, останавливаясь больше на сюжетных различиях — потому что книгу я прочла не целиком, а местами, и говорить со 100% уверенностью, что в целом хотел сказать автор, пока не имею права.

Книга небольшая, всего 68 страниц, но определять ее в жанр сказки, пусть даже сказки для взрослых — это какое-то святотатство. На мой взгляд, одного только фантастического элемента в сюжете (часы в груди) недостаточно, чтобы назвать произведение сказкой. Это самый настоящий мрачнющий реализм.:D)))

О том, как всё плохо:

читать дальше

О том, как всё хорошо:

читать дальше

@темы: Animation, Кино, Книги

16:35 

Wizja lokalna

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Этот день нужно отметить. Сегодня я дочитала роман "Осмотр на месте " Станислава Лема, все 296 страниц. Я и толще книги читала, вон "Ярмарка тщеславия", в ней страниц 600 точно, или романы Диккенса, каждый из которых двухтомный. За месяц-два я их отлично неспешно прочитывала. А "Осмотр на месте" я читала...... *барабанная дробь* ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ.

Не каждый день, конечно, даже, наверное, не каждый год, но у меня всегда было огромное желание дочитать ее до конца, и каждый раз, когда я за нее бралась, у меня было острое чувство, что мне не хватает языковой и общей эрудиции, чтобы заглянуть во вселенную интеллекта Лема.

Теперь если мне придется заполнять анкету для резюме, я точно знаю, что напишу в графе "Что вы считаете своим самым большим жизненным достижением". :D)) Я даже пойду дальше и начну читать "Диалоги" Лема, на которые давненько поглядываю с любопытством. Надо будет только обязательно купить, а не брать в библиотеке. Лет через двадцать ждите рецензию! :five:


@темы: Книги, Станислав Лем / Stanislaw Lem

19:23 

Дороти.

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Чтобы немножко развеселить себя, я решила нарисовать Дороти, поедающую карамельки.



Дороти - ассистентка швейцарских ученых, устроивших в английском Бидлкомбе маленькую секретную лабораторию под прикрытием магазина сладостей. (Она не часто появляется в сюжете, но в том проблема книги: столько классных персонажей, что всем просто невозможно уделить много внимания — если уж главный герой появляется от силы в четырех главах! О___О)

Как и ее коллеги, Дороти носит накладную бороду, а ее коллеги предпочитают не спрашивать, почему она это делает. Потом у нее меняется голос, и она переходит на мужские костюмы и заявляет, что хочет зваться Реджиналдом, потому что ей нравится это имя и так звали ее маму. На фоне прочих странных вещей, происходящих в Бидлкомбе, Дороти практически не выделяется своей эксцентричностью, но выглядит как непонятная крипота. Зато когда выясняется причина происходящих с ней изменений, становится очень забавно, ведь по сути всё, что она делала, имело самую логичную и разумную причину.)) Я, кстати, думала, что это из-за карамелек, ведь всё съедобное, что производится в Бидлкомбе и его окрестностях, либо ядовито, либо взрывоопасно, либо вызывает странные эффекты.

Вообще-то я не должна говорить ответ, но не хочется оставлять вас наедине с непонятной крипотой, поэтому если вы и не собирались читать книгу, но чувствуете, что видение бородатой женщины будет преследовать вас в ночных кошмарах, можете прочитать, проспойлерить всё на свете и посмеяться.))

читать дальше

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Книги, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и тени" / The Creeps

15:16 

Почти-не-спойлеры

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Вот и всё, теперь, когда мои косточки разбиты на мелкие кусочки, а сердце всхлипывает где-то в районе горла, я могу продолжать радоваться жизни и идти читать другие книги.%))))))))))

Почему последняя книга ЛЮБОЙ серии обязательно должна быть сердцеразбивающей? Гарри Поттер, Янтарный Телескоп, Трилогия Бартимеуса - этот список можно продолжать до бесконечности.

Хотя мне кажется, многие не найдут в третьей книге про Сэмюэла Джонсона ничего особенно сердцеразбивающего, но мне............
МНЕ.БЫЛО.ЖАЛКО.ДЬЯВОЛА. Честно. Я думаю, он никогда теперь носа не высунет в это ужасное место под названием Земля, потому что автор дал ясно понять: есть кое-что пострашнее самого дьявола, всей его свиты демонов и адских ужасов — ЖЕНЩИНА.

То есть насколько же ужасной была Эвелин Абернати, если ее личность, наложившись на личность Бааль, ИСПОРТИЛА демона! Которому, казалось бы, уже некуда было хуже становиться. Восхитительно, просто восхитительно.

Но что мне вынесло мозг (как будто было что выносить!), так это.... помните эпичный пост, в котором я вас спрашивала, как же перевести The Great Malevolence в мужском роде, потому что в первой и второй книге он всегда был he. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ? В третьей книжке без малейшего намека на объяснение он с начала и до конца зовется it. ПОЧЕМУ???? -_____-

Пойду где-нибудь утоплюсь.))

@темы: Книги, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и тени" / The Creeps

02:55 

Спойлеры, везде невнятные спойлеры

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
ОНА ПРИШЛА. Моя книжка. Я несколько часов подряд пугала соседей своим смехом, потому что пишет Коннолли просто ухахатательно (КОМУ ОН ПРОДАЛ ДУШУ, ЧТОБ ТАК ПИСАТЬ?!), но самое необычное: если сюжет первой книжки был прост как пять пальцев, а сюжет второй, хоть и имел несколько неожиданных поворотов, всё же был относительно предсказуем, то сюжет третьей книжки не предсказуем вооооообще! Я проглотила за вечер половину и совершенно не понимаю, кто там злодей и что происходит. У меня есть только стойкое ощущение того, что в конце я буду рыдать и утоплю слезами соседей снизу. Я не знаю, кого он убьет, мою любимую демоницу или главного героя или его собачку или рождественских эльфов или вообще всех — но я точно буду рыдать.

Черт возьми, к этой книжке при покупке должны выдавать кого-то, кто будет держать тебя за руку, пока ты читаешь, и говорить: "Спокойно, всё хорошо, не волнуйся, пока ничего ужасного не случилось. Хотя, скорее всего, случится". Ой, нет...

Детские книжки, блин. О.О Самая жесть всегда случается в детских книжках.

Вот этот гиф никогда не устареет:


@темы: Книги, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и тени" / The Creeps

13:38 

Look, a book!

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Первое, единственное и последнее издание моих стрипов! И, э, я не знаю, что с ним делать, потому что не думаю, что мои комиксы могут быть интересны кому-то кроме меня. Поэтому я буду просто держать их у себя в книжном шкафу.))

Вообще-то надо себя пнуть и опубликовать их на stripline.ru, чтобы они просто там были, потому что после того, как я удалила их из всех сообществ на дайри и жж, их теперь нигде больше нет. Но мне леееень. Я ненавижу авторов, которые так делают (удаляют старое из интернета), но у меня выдающееся равнодушие к моим законченным проектам. Единственное, почему мне было не лень печатать этот артбук - эээй, я должна была посмотреть, как напечатаются на бумаге Эвелин и Бааль! Ответ получен: хорошо напечатались.


@темы: Книги, Комиксное, Творчество

01:50 

Hell's Bells

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Вторая книга про Сэмюэля Джонсона у меня лежала скаченная пиратским образом еще с весны. Я смотрела на нее, она смотрела на меня. Я надеялась, что кто-нибудь сольет в сеть аудиокнигу (уж очень мне понравился чтец в первой!), но и этого не произошло — то ли все такие законопослушные стали, то ли всем было лень (и одно другому не мешает)).

И вот я наткнулась на нее в магазине - новенькая хрустящая Hell's Bells в британском издании. И всего за 341р.* А кроме того, за день до этого я прочла в новостях, что руководителем Большого Адронного Коллайдера назначена женщина — и я поняла, что если я хочу успеть до того, как миссис Абернати захватит мир, покупать книгу надо срочно.))

И... это такая адская милота!^___^ На первых 50 страницах НИЧЕГО не происходит, а я читала не отрываясь и радуясь каждому абзацу. Нет, правда: на первых 50 страницах миссис Абернати безрезультатно проходит пешком несколько километров - и обратно, а также Сэмюэль, сняв очки, приглашает на свидание почтовый ящик. Thrilling adventure!

Но авторский стиль! Посмотрите, какое элегантное решение Парадокса Дедушки:

"Если при упоминании о машине времени у вас возникает мысль убить собственного дедушку, то по-моему, вас просто нельзя подпускать к машинам времени. И раз уж на то пошло — к дедушкам тоже".


Внезапно оказалось, что миссис Абернати - блондинка. Ну вот, а я ее рисовала темноволосой.( Ну ок, я уже привыкла, хотя первое время (еще и из-за того, что ее пару раз называют лейтенантом) меня преследовало видение: Хельга из Атлантиды - в виде зомби. %))) И йей, автор наконец-то объяснил, почему ее зовут миссис Абернати, ведь она, строго говоря, является тем, кто съел миссис Абернати. Я ждала этого объяснения всю первую книгу и была очень обижена, не получив его! И вот, наконец-то!

Вообще, если вы читали Страуда и скучаете по Бартимеусу, - чего вы ждете?!:) У Джона Коннолли всё не менее ухахатательно, а ад очень напоминает британский парламент.:))) Пеняйте на себя, ибо дальше будут развесистые спойлеры без моря и много-много демонов. Во главе с миссис Абернати, естественно.)

*Это совсем недорого за книгу, которую очень хочется прочитать. И напротив - непомерно, безумно дорого за то, чего на самом деле не хочется.))


@темы: Книги, Джон Коннолли / John Connolly, "Сэмюэл Джонсон и демоны" / Hell's Bells (The Infernals)

00:25 

Локвуд и компания - в Великобритании 29 августа 2013

We need a miracle! - No, we need to cheat!..
Бесспорно ждём.



Еще варианты обложек.

Кстати, русское издание, согласно твиттеру Джонатана, тоже ожидается. Но никому неизвестно когда.)

@темы: Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Агентство "Локвуд и компания" / Lockwood & Co, Книги

Bored to the point of Murder

главная