• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Творчество (список заголовков)
14:15 

Too much education for one lifetime.
Это моя свободная интерпретация Дегре из фильмов об Анжелике. Да здравствует ТВЦ за утренний показ фильмов, которые так приятно и нежно кушают мой мозг! Теперь я поняла, откуда у меня такая привязанность к замкам, плащам, шляпам, платьям-тортам и красивым фонарям — это потому что я лет в десять смотрела Анжелику.



А теперь вопрос для аудитории: как вы думаете, почему увидев этого актера после "Анжелики" в фильме "Высокий блондин в черном ботинке" я воскликнула "Ой, какой он старый!"? Ведь он там не старый. :))))

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки

22:20 

Время для набросков

Too much education for one lifetime.
№ 1. Люди в шляпах и прочее. Для изучения одежды. Конец XIX века, потом 1919 год, а дама с сумкой и портрет старика - 1980-е годы.



№ 2. Мультяшная женщина в эклектичном костюме.


@темы: Творчество, Рисунки

13:57 

Перевод

Too much education for one lifetime.
Да, я все-таки это сделала. Перевела нижеупомянутый мультфильм на русский язык, чтобы его могли посмотреть те, кто с английским не дружит. Вообще к нему можно найти русские субтитры (да и переводы, я думаю) и тем, кого пугает перспектива слушать мой голос целых 26 минут, они пригодятся. Я их не смотрела принципиально, дабы не портить чистоту восприятия, хотя теперь может и взгляну из профессионального любопытства.

Отмечу, что качество звука будет получше, чем в предыдущих случаях. Не идеальное, нет, но впервые такое, какое действительно можно слушать.Х))


Часть 1


Часть 2 и 3

Бойтесь, еще немного и я разведу организованную кампанию по спасению Джаспера. О.О Все равно быть ярым двигателем книг Страуда мне поднадоело, why not?

Подробности приготовления плотоядных монстров

@темы: Творчество, Таинственные открытия Джаспера Морелло / The Mysterious Explorations of Jasper Morello, Кино, Australia, Animation

13:06 

В дополнение к предыдущему

Too much education for one lifetime.
12:25 

Диккенсовское

Too much education for one lifetime.
«Домби и сын»



Мне подумалось, в книге ведь почти прямым текстом говорится, что Каркер сначала планировал сбежать с малышкой Флоренс, интересно, как бы ему удалось ее на это уговорить? Эдит, понятное дело, ради того, чтобы отплатить мужу, готова была на все, ее и уговаривать-то особо не пришлось, но Флоренс, насколько помню, жуть как боялась Каркера. Ни за что не поверю, что она бы добровольно на такое пошла, как бы он ей мозги ни пудрил. Он и сам должен был вскоре догадаться. Интересно, он бы ее насильно похитил или что?

@темы: Фанарт, Творчество, Рисунки, Книги

02:08 

"Престиж"

Too much education for one lifetime.
"Каждый великий фокус состоит из трех частей. Первая часть называется «Наживка». Фокусник показывает вам что-то обычное: колоду карт, птицу или человека. Возможно, он просит вас осмотреть этот предмет и убедиться, что он настоящий, не измененный и самый обычный. Но конечно, это не так. Вторая часть называется «Уловка». Фокусник берет это обычное и делает с ним что-то необычное. Вы ищите отгадку, но вы ее не находите, потому что на самом деле вы ее не ищете. На самом деле вы не хотите этого знать. Вы хотите быть обманутым. Но пока вы еще не хлопаете. Потому что мало заставить что-то исчезнуть, нужно это вернуть. Вот почему каждый фокус имеет третью часть, самую сложную, ее называют «Престиж»".





Сам фильм "Престиж" можно отнести к стилям Dark Victorian и стимпанк. Когда я его посмотрела впервые, я никак не думала, что он станет одним из моих любимых фильмов, я ожидала от него чего-то восторженного и (признаюсь) несерьезного, а он оказался глубокомысленным и мрачным. Но это лучший фильм о творчестве, который я когда-либо видела. Весьма зловещая мысль о том, что ради восторженного "ах!" зрителей, артисту приходится жертвовать своей жизнью без остатка, в то время как зрители и не догадываются. И даже то, что в начале фильма нам показывают конец истории, не дает нам никаких ключей к разгадке.

Вы ищите отгадку, но вы ее не находите, потому что на самом деле вы ее не ищете. На самом деле вы не хотите этого знать. Вы хотите быть обманутым.

@темы: Творчество, Кроссоверы и видеотворчество, Кино

17:46 

Продолжение банкета!

Too much education for one lifetime.
"I cannot, truly I cannot, sit in a chair all day reflecting how truly admirable I am."
Hercule Poirot

Я повесила фотографии на сайт, дорогие читатели. :vict: Вот: e-katherina.narod.ru/photos/poirot. А так как фотографии там, то тут я праздно порассуждаю.

Почему Пуаро?
Честно говоря, мне бы большое подошло косплеить Шерлока Холмса — хотя бы по росту и фигуре. Но хоть мы любим Холмса всей своей фансервисной преданной душой, всё-таки Пуаро мы любим больше. Почему? Даже оставив тот факт, что несчастного Холмса играли в кино и косплеили уже все, кому не лень, а единственный и неповторимый Пуаро — Дэвид Суше, Пуаро мне больше нравится по характеру.

— В первую очередь, нам нравится его отношение к окружающим. Он всегда мил и вежлив и никогда не реагирует на подколки и грубости. А грубят ему и подкалывают так часто, и за глаза и в глаза, что со счёта можно сбиться. Высмеивают его наряды и скрпулезное отношение к своей внешности, и, конечно, ненавидят за то, что он иностранец. Но он только мило улыбается — зная, что в конце серии он соберёт всех в одной комнате и подробно разъяснит каждому, как именно тот мог совершить убийство.

— Мы уважаем его скромность.:))

— Мы без ума от его помешательства на симметрии и порядке. (Я иногда тоже начинаю машинально делать что-то такое — расставлять вещи на полках в магазине или перекладывать фрукты в вазе.)))

— Мы обожаем его лапки на одеяле. Х)) Сами мы спим развалившись во все 4 угла кровати и положив голову под подушку, так что такое утончённое искусство сна нам недоступно.

— И наконец, мы бесконечно любим актёра, который озвучивал Пуаро в русской версии — за то, что перевёл все французские фразы на русский. ))

Косплеить Пуаро было тяжеловато, потому что на фотографиях нельзя ни говорить (не слышно), ни двигаться (размывается от недостатка света), а большая часть Пауро заключается в его манере говорить и двигаться. Да и вообще, сложно играть маленького бельгийца, когда ты большая русская тётка.Х))) Но на то косплей и шуточный.

А что касается, фотографий, они, конечно, получились чуть размытыми кое-где (было темновато), но Лило проделала колоссальную работу - у меня бы они получились ещё "размытее".
Я особенно горжусь вот этой фотографией — Лило умудрилась поймать меня, когда я не позировала. Дело в том, что за витриной, около которой я стою, идёт ещё один коридор магазина. По нему как раз проходили две дамочки, и когда они удивленно остановились, чтобы решить, являюсь ли я частью экспозиции или плодом их воспалённого воображения, я сделала то, что был обязан сделать Пуаро — поприветствовала их, подняв шляпу. Бежали они очень быстро.))))

Вот это Чарли Чаплин: — вторая фотография напоминает мне слова песенки из фильма "Новые времена" (только наши советские переводчики могли перевести песенку, спетую на несуществующем языке): "Я Чарли безработный, хожу как волк голодный, тра-ля-ля-ля-ля-ля". :D

В конце там самые укуренные фотографии с пластиковым стаканчиком и отклеивающимися усами.Х))))))

Если вас повеселило, плииз, оставьте смайлик в комментариях. Мне приятно это знать, а смайликов зимой очень не хватает. ^_^

@настроение: Paloma Faith - Do You Want The Truth Or Something Beautiful?

@темы: Творчество, Костюмное, Кино, Фото

23:10 

Трава-а-а-а!!!

Too much education for one lifetime.
Captain Hastings: Well, I hadn't thought of that.
Hercule Poirot: If you are to be Hercule Poirot, you must think of everything.


Ура, трава состоялась! Пока я ещё разбераю всё, что мы сегодня наснимали, а это в качестве превью. Х)))
Это было весело!!! Х)))) Правда, косплей получился 50 на 50 - Пуаро и Чарли Чаплин, хотя последний не планировался. Ну что ж. И данная трава не состоялась бы, если бы не Lilostitchfan, в число чьих талантов входит ещё и фотографирование! Аплодируем ей!



Кто хочет продолжения банкета и не боится выноса мозга?

Вопрос: Выносить ваш мозг дальше?
1. Выносите, он это любит!  29  (96.67%)
2. Мне с этим мозгом ещё жить ведь...  1  (3.33%)
Всего: 30

@темы: Фото, Творчество, Костюмное

16:03 

Неудавшееся самоубийство

Too much education for one lifetime.
Рассказ, коим я довольно-таки пока горжусь, потому что он получился коротким. Лично мне это очень трудно - придумать ёмкий короткий рассказ. И я в последнее время полюбила аудиокниги, поэтому рассказ в формате mp3:

«Неудавшееся самоубийство» (3:50)

Да, я слишком много слушала аудиокниг Зощенко летом, но мне нравятся такие истории - пока люди умеют смеяться над грустным, жить можно.

@темы: Творчество, Рассказы

21:21 

Картина

Too much education for one lifetime.
Картина, над которой я матюгалась колдовала целый год. Просто потому, что рисовала только когда было настроение её рисовать, иначе зачем её вообще рисовать?

А повесить... негде, да. Х)))


@темы: Творчество, Рисунки

02:07 

It's sketching time

Too much education for one lifetime.
18:43 

lock Доступ к записи ограничен

Too much education for one lifetime.
Маньячное творчество, включающее в себя мои музыкальные эксперименты, зачем вам рисковать своими нервами?

URL
22:19 

Мыши плакали и кололись, но продолжали грызть кактус...

Too much education for one lifetime.
01:04 

Книжное

Too much education for one lifetime.
"Человек за свою жизнь должен прочитать всего две книги. Но для того, чтобы узнать какие именно..."




Для тех, кого интересует, как в моём альбоме оказался этот мужчина в скафандре, сейчас я это расскажу. Это пилот Пиркс. Да, тот самый герой рассказов Лема, о котором вы никогда не слышали.

"Рассказы о пилоте Пирксе" — это нежнейшее воспоминание моего детства, никого из литературных героев я не обожала и не уважала с такой преданностью, как Пиркса. Меня до сих пор удивляет, что в десять лет я сумела продраться сквозь научность Лема, но именно она делала его рассказы в моих глазах чем-то совершенно реальным, я верила ему от первого до последнего слова.

Действие происходит в неком будущем, когда человечество основательно взялось осваивать космос. И хотя в рассказах нет ни космических монстров, ни инопланетян, ни глобальных катастроф, космос осваивается не так гладко. Различные внештатные происшествия преследуют пилота Пиркса с должным постоянством, образуя интригующие, забавные, временами пугающие, но главное - удивительно человечные рассказы. Пиркс - совсем не такой пилот, к каким мы привыкли. Он немного недотёпа, немного неудачник, немного везунчик — всего понемногу. А главное - он мечтатель. Это доставляет ему много проблем, но в конце-концов он справляется со всем благодаря упорству и чувству справедливости.

В первом рассказе "Испытание" Пиркс, ещё не пилот, а только курсант, совершает свой первый полёт на ракете и претерпевает кучу неприятностей из-за того, что в ракету залетела муха. Я смеялась до слез, когда это читала. И в детстве, и сейчас. Забавно, что в одном из поздних рассказов упоминается, что "Пиркс не любил мух". Ну ещё бы! Х)))
Этот рассказ можно прочитать, например, здесь: readr.ru/stanislav-lem-rasskazi-o-pilote-pirkse... На мой взгляд, он самый милый. И в общем-то, небольшой.

Пиркс стал любимым героем не только для меня, но и для многих советских, европейских и даже американских подростков. Что удивительно, сам Лем к Пирксу относился прохладно. Он даже не планировал писать про него столько рассказов, просто так получилось. По этой причине, говорил Лем, у Пиркса нет ни семьи, ни друзей — Лем их просто не придумал сразу, а потом было уже поздно. И так как одинокий Пиркс — это не совсем подходящий герой для развития темы "человек и общество", Лем к нему и охладел. Но не читатели! Некогда даже фильм сняли "Дознание пилота Пиркса", и хотя Лем бы, наверное, долго ворчал из-за того, что они чуть приукрасили сюжет рассказа, я не могу не сказать, что фильм получился неплохим. Они даже девушку Пирксу придумали, её фотография висит в его каюте, и он так мило щёлкает её пальцем по носу.
И немного о грустном, пожалуй это спойлер, хотя и не непосредственный

@темы: Творчество, Станислав Лем / Stanislaw Lem, Рисунки, Книги, Фанарт

02:29 

Творческое

Too much education for one lifetime.
На меня нашло настроение спеть "Fearful" божественных Hungry Lucy, и мне даже нравится, что получилось. По крайней мере, это наименее шипяще-скрипящая из имеющихся у меня записей, а это уже неплохо. На пианино, к сожалению, играю не я. /))

e-katherina.narod.ru/songsbykat/Fearful.mp3

@темы: Творчество, Музыка

01:19 

*здесь был мозг, но его вынесли*

Too much education for one lifetime.
Ну и немного позитивных новостей. Правда, уже не вполне новостей, но я решила подождать до осени, дабы не тревожить летом огромную армию поклонников сабжа (всех трёх человек!) заявлением, что на YouTube появились финальные серии Storm Hawks и в замечательном качестве.

Я не буду спойлерить, конечно, просто задам вопрос: они и правда начали так нереально жечь к концу или просто успели насквозь проесть мне мозг? Ну может и то и другое. Но так или иначе, в новых сериях нас ждёт фансервис (хм, я упоминаю об этом в первом же пункте Х)) и даже интересные повороты сюжета. И конечно, Сторк. Целую серию бегающий в одних плавках. Нет, я этого не говорила.^^

Канал юзера, подарившего нам это счастье: www.youtube.com/user/YuseiFudo92#play/uploads (NB: промотать анимешки вниз).

И добавлю кое-что от себя: музыкальное видео на тему. Правда, я его сделала аж полгода назад и всё не собралась вывесить. Зато ничего спойлерного. Я очень старалась, чтобы создавалось впечатление, что Сторк говорит "Amen". И ещё оцените мои старания привязать речь телефонистки к сюжетам мультика.:)))


@темы: Творчество, Сторк / Stork, Небесные рыцари / Storm Hawks, Кроссоверы и видеотворчество, Animation

13:20 

Too much education for one lifetime.
~*~~*~~*~*~***~*~~*~~*~~*~~*~~*~*~***~*~~*~~*~~*~~*~~*~*~***~*~



~*~~*~~*~*~***~*~~*~~*~~*~~*~~*~*~***~*~~*~~*~~*~~*~~*~*~***~*~

@темы: Рисунки, Творчество

20:16 

Немного рисунков

Too much education for one lifetime.
Я купила себе механический карандаш с толщиной стержня 0,35 мм - очень милая вещь! Первое, что я им нарисовала, это конечно Джессика:




@темы: Рисунки, Джонатан Страуд / Jonathan Stroud, Ашка / Ashka, Творчество, Трилогия Бартимеуса / Bartimaeus Trilogy, Фанарт, Чародей / Spellbinder

22:21 

Сумчатое

Too much education for one lifetime.
И ещё я иногда вспоминаю-таки, что я обещала, вот обещанная "раскадровка" моей акриловой сумки, как я это рисовала:


читать дальше

@настроение: ...и отползай.

@темы: Творчество, Поделки

15:03 

Перевод: Storm Hawks - The Black Gorge

Too much education for one lifetime.
Угадайте что! Да, я перевела свою любимую седьмую серию Storm Hawks, и теперь с гордостью вам её представляю. ^-^ (Титры я вырезала, ибо я бы уржалась, проговаривая титульную речь Эрроу, и у меня не осталось бы времени озвучивать остальное :)).

В трёх частях на юТьюбе:



Остальные две части под катом

Отзывам буду несказанно рада, конечно. В частности от тех, кто вдруг видел оригинал и может сказать, что думает о переводе. Потому что я старалась изо всех шкур, а в мультике было много чего из разряда "непереводимая игра слов" (особенно слово gorge, употреблённое во всех смыслах сразу).

Но в общем, я как всегда получила огромное удовольствие и возможность повеселиться. :))) Больше всего мне понравилось озвучивать первый монолог Сторка ("Я бы хотел воспользоваться этой возможностью..."), и меньше всего — его монолог о создателе карты, я чуть не задохнулась. Всё потому что в русском языке слова длиннее. -_-

И на десерт, ещё несколько мордашек Сторка. :))))


@музыка: Helena Paparizou - Mambo!

@настроение: ^_^

@темы: Фанарт, Творчество, Сторк / Stork, Рисунки, Небесные рыцари / Storm Hawks, Кроссоверы и видеотворчество

Bored to the point of Murder

главная