02:03 

От лица книжного червя

Катарина
Too much education for one lifetime.
Мне сегодня пришла книжка из самой настоящей викторианской Англии. На западе почему-то не пишут год издания, но по всем источникам это 1870-е. Она пахнет плесенью и чем-то вроде отголосков далекого пожара, потрепана снаружи, и лишь немного — внутри. Плотная бумага, очень черные чернила и полсотни иллюстраций, ради которых я ее и заказывала.

Ретро пунктуация будоражит воображение — пробелы перед восклицательным и вопросительным знаками, двоеточием и после открывающей кавычки (а сами кавычки двойные), и наделенные точками Mr. и Mrs. Теперь понятно, откуда в учебнике французского пробелы в вопросах и восклицаниях — французы уважают ретро, и, наверное, не хотят расставаться с пробелами также как и со своим курсивным письмом.

Название не скажу — это одна из тех книг, которые невозможно прочитать раз и навсегда, к ним возвращаешься снова, открывая все новые детали огромного мира, поэтому я не буду ее выдавать.


@темы: Книги

URL
Комментарии
2012-10-16 в 02:14 

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
А я не могу читать старые немецкие книги, они все еще дореформеннвм шрифтом написаны, он выедает мозг :(

2012-10-16 в 04:23 

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
А это то издание, где отдельными выпусками или уже одним томом?

2012-10-16 в 12:03 

Катарина
Too much education for one lifetime.
Larisch, интересно было бы посмотреть...:)

Tattletale, это уже одним томом, после того, как отдельными выпусками отвыпускалось.

URL
2012-10-16 в 12:29 

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Ну вот такое что-то: subkontent.at/static/images/subkontent/fraktur....

2012-10-16 в 12:41 

eleth
suck an elf!
вахъ, красота! *_*

2012-10-16 в 18:05 

Катарина
Too much education for one lifetime.
Larisch, ууууй! готишненько! :gigi:

eleth, спасибо!:)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Bored to the point of Murder

главная