21:16 

Снежная королева 3

Катарина
Too much education for one lifetime.
Вот что бывает, когда вы приглашаете американского сценариста. Вот.

Технически мультфильм очень хорош: картинка так красива, что аж глаза болят, дизайн персонажей - кофетка, хоть облизывай. Шутки и гэги не вкрапляются в сюжет. Они его просто образуют. Как раз для утомленных родителей, которым надо, чтобы фильм на полтора часа заставил их чадо заткнуться и сидеть смирно. Это очень востребованный продукт.

Но сценарий, но персонажи... Они там исключительно для гэгов. Какая-то робкая мораль пытается проглянуть, но она подана как нечто совершенно проходное, необязательное в сюжете. На самый что ни на есть мерзкий американский манер. Злодей? Убить, иначе никак! Злые духи? Ну, они вселяются в людей просто потому что вселяются, они злые духи, лол. Если хотите, чтобы выселились - произнесите заклинание на непонятном языке. Это их прогонит. Если не прогонит — тащите оружие и раздолбайте всё к ядрене фене. Ответственность? Сострадание? Совесть? Лол, это слишком сложные темы, они не интересны зрителю шести лет, им не место в сюжете.

Полностью коммерческое кино, рассчитанное на экспорт, на американский тип мышления. Пример из сюжета. Чувак выступает на сцене. Да, волнуется, да у него получается не очень. Реакция аудитории в сюжете: "Ну ты лузер! Ваще! Иди отсюда!" Как можно представить такую ситуацию в русском менталитете, а? Ну не получается у чувака - мы похлопаем, подбодрим. Если найдется в зале нетрезвый гопник, который это выкрикнет - его остальные зрители мигом зашикают и из зала выкатят. А в Америке это норма - пинать лежачего и использовать фразу "Ну ты и лузер!" как главный мотиватор для действий персонажа. Пф...

И да, если вы хотите собрать денег, обязательно надо тырить из Frozen. Всё тырить. Даже повороты камеры и позы персонажей. До появления американского сценариста никто не догадался это сделать, а видимо зря, это секрет успеха.

Не то чтобы я прям жалею потраченного времени, было, хм, познавательно. Но это явно не мое кино. Раньше это было кино, которое обогащало зрителя, теперь - только своих создателей.

И да, вот эта сцена из трейлера, в которой Герда с покерфейсом читает инструкцию, пока Роллана жрут крокодилы. Это ведь очень смешно. Юмор. Приучайте своих детей к такому юмору, вот увидите, как они обхохочутся, когда на вас дерево упадет или током шарахнет.


@темы: Animation

URL
Комментарии
2017-01-06 в 22:24 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
к сожалению, все что вы описали -- это проблема не американского сценариста, а русского менеджера. фрозен хорошо продается -- значит будут тырить у фрозен, как можно ближе к тесту, вплоть до позорных совпадений персонажей, сцен и цветовых решений. продавался бы саус парк -- тырили б у саус парка. уверена, где-то сейчас в недрах очередного концерна зреет клон зоотопии.

это я к чему, сосбтвенно - -когда американский сценарист уедет, ровным счетом ничего не поменяется. все описанное было до него и после него останется. это не он диавол, испортивший отечественную анимацию, а местный менеджер. который хочет снять стопроцентно успешный и отбивающийся фильм и не хочет рисковать ничем.

2017-01-06 в 22:58 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, просто раньше они шли тернистым путем - адаптировали именно наш продукт для мирового проката. А теперь решили, что эффективнее напрямую создавать фильм по коммерчески успешной кальке. Это проблема не русского менеджера - это свойство любого менеджера, голливудского в первую очередь. Так проще, выгоднее и меньше риска.

URL
2017-01-06 в 23:24 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
Катарина, работаю немножко в смежной области -- так вот, каликирование чужого это большая, давняя, непереборимая тенденция. увы и ах. "чтоб быть знаменитым, надо сняться в фильме. но чтоб точно быть знаменитым, надо сняться в уже знаменитом фильме" (с)

2017-01-06 в 23:49 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, я не против использования уже существующих идей. Все это делают, даже когда думают, что создают что-то новое. Но когда процесс кинопроизводства сводится к процессу исключительно получения денег с проката (весь сценарий там - одно заигрывание со зрителями) - моя идеалистическая душа печалится.)) Наверное, я бы меньше расстраивалась, если бы первые две части франшизы тоже были такими.))

URL
2017-01-07 в 03:32 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
нууу, судя по трейлеру, персонажи стали в третьей явно попритнее. в первых двух это лютый ужас, конечно. что там содрано с фрозен, кроме колдующей девочки по трейлеру не ясно , конечно, смотреть надо. сюжет как сюжет.

2017-01-07 в 12:37 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, нууу, судя по трейлеру, персонажи стали в третьей явно попритнее.
Только внешне.)

что там содрано с фрозен, кроме колдующей девочки по трейлеру не ясно , конечно
Там содрали сюжетный ход вплоть до ракурса и поз персонажей.Х)) Но это как бы ладно, я не против. Печалит меня то, что только этот содранный ход и вносит какое-то разнообразие. В остальном весь сюжет состоит из шуток и гэгов, и их так много, что физически не можешь на них реагировать каждые 10 секунд. о.о И иногда они ну совсем не к месту, разрушают реалистичность восприятия ситуации и заставляют сомневаться в адекватности персонажей. Они там нужны, чтобы самые маленькие дети, в целом не понимающие, что и почему тут происходит, не отрывались от экрана и не капризничали.

URL
2017-01-07 в 13:44 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
Катарина, сюжетный ход с квир замороженной девочкой и ее сестрой?

2017-01-07 в 13:51 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, нет.) проспойлерить?

спойлер-спойлер-спойлер

URL
2017-01-07 в 14:24 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, спрячьте под море, пожалуйста? :)

спойлерно

URL
2017-01-07 в 14:48 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
Катарина, а я уже не могу, увы -- время прошло и пост недоступен

2017-01-07 в 15:05 

Катарина
Too much education for one lifetime.
llsonya, тогда я удалю коммент, чтобы мимопроходящим не спойлерилось.:))

URL
2017-01-07 в 15:08 

llsonya
нашёл в коробке из икеа верёвку мыло и гармонь и ни инструкции ни схемы не знаю прям с чего начать
Катарина, аха, спасибо! главное, вы его видели ;-)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Bored to the point of Murder

главная